ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الاستثمار الوقفي في الجزائر ودوره في التنمية الاقتصادية والاجتماعية

العنوان المترجم: Endowment Investment in Algeria and Its Role in Economic and Social Development
المصدر: المجلة الأكاديمية للبحوث القانونية والسياسية
الناشر: جامعة عمار ثليجي الأغواط - كلية الحقوق والعلوم السياسية
المؤلف الرئيسي: برايك، الطاهر (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوجرادة، نزيهة العزري (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الصفحات: 72 - 84
DOI: 10.52126/2238-000-002-005
ISSN: 2571-9971
رقم MD: 1113175
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Waqf (mortmain) in Islam is considered one of the pillars of any social and civilized renaissance for Muslims. It is a pillar of economic prosperity and social development because it is based on the spirit of solidarity, giving, and cooperation. Waqf was introduced in Algeria after the Islamic conquest of North Africa as the Ottoman period was marked by the multiplication and spread of waqf properties. However, the French colonist had a negative impact on the institute of Waqf in Algeria because he knew its role in building the unity of the nation and nurturing its doctrine through its educational, economic, and cultural institutions. Even after independence, the condition of the endowment remained poor due to the legal vacuum until the promulgation of the 1989 Constitution, which restored life to the Waqf institutions through article 49 thereof. Laws and decrees continued to strengthen the status of endowment property in Algeria, the most important of which is Law 91/10, amended and supplemented by Law 01/07 on with the Waqf properties. Hence, the status of Waqf was strengthened in Algerian law in order to ensure the development and fruitfulness of Waqf properties so as to expand its base and improve its performance in society. But did these laws pave the way to a reliable investment base that is based on Waqf properties and turn them into development fields in light of the volatility in the prices of supplies?
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

يعتبر الوقف في للإسلام من دعائم أي نهضة اجتماعية وحضارية للمسلمين، فهو ركن للازدهار الاقتصادي والتنمية الاجتماعية، لأنه ينبني على روح التكافل والبذل والعطاء والتعاون، والجزائر عرفت الوقف بعد الفتح الإسلامي لشمال إفريقيا، كما تميزت الفترة العثمانية يتكاثر الأوقاف وانتشارها، لكن كان للمستعمر الفرنسي أثرا سلبيا على المؤسسة الوقفية في الجزائر لعلمه بدورها في بناء وحدة الأمة ورعاية عقيدتها من خلال مؤسساتها التعليمية، الاقتصادية والثقافية وحتى بعد للاستقلال ضل وضع الوقف سيئ نظرًا لفراغ القانوني إلى غاية صدور دستور 1989 الذي أعاد الحياة إلى المؤسسات الوقفية من خلال المادة 49منه، ليتوالى صدور قوانين ومراسيم عززت من وضعية الأملاك الوقفية في الجزائر أهمها القانون 91/10 المعدل والمتمم بالقانون 01/07 المتعلق بالأملاك الوقفية، ومن هنا تعززت مكانة الوقف في القانون الجزائري لتضمن تنمية وتثمير الأوقاف بما يمكن من توسيع قاعدتها وترقية أدائها في المجتمع، لكن هل مهدت هذه القوانين إلى قاعدة وقفية استثمارية يمكن الاعتماد عليها وجعلها ميادين تنموية في ظل تقلب أسعار المواد التموينية؟

Dotation en Islam est un aliment de base de toute renaissance sociale et culturelle pour les musulmans, c'est un coin de la prospérité économique et du développement social, elle repose sur un esprit de solidarité et effort et collaboration, Algérie connu dotation après la conquête islamique de l'Afrique du Nord et la période ottomane a été caractérisée par la prolifération et la propagation du Fonds de dotation, mais colonisateurs Français avaient un négatif influent sur la dotation de la Fondation en Algérie pour apprendre leur rôle dans la construction de l'unité nationale et de nourrir leur foi à travers des institutions éducatives, économiques, culturelles et même après le moratoire égarés de l'indépendance à cause de mauvais vide juridique avant la promulgation de la Constitution de 1974 qui Fondements de la vie, par le biais de l'article 49, des lois et décrets continuent d'être promu par la dotation de propriété d'État en Algérie, la plus importante loi 91/10 modéré et finie par la loi 01/07 sur les nouveaux propriétaires, habilitée en droit algérien pour assurer le développement et construire des dotations pour élargir sa base et améliorer ses performances dans la société, mais sont désactivées jusqu'à la base de fonds de placement fiable et rendre les champs dans la volatilité des prix fournitures du développement ?

ISSN: 2571-9971