Referential Choice in the Discourse of Native, Near-Native and Non-Native Speakers of English: Revisiting Kibrik’s Approach
| العنوان بلغة أخرى: |
الاختيار الإحالي في خطاب المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية وشبه المتحدثين بها وغير الناطقين بها: إعادة النظر في مقاربة كيبريك |
|---|---|
| المصدر: | مجلة البحث العلمي في الآداب |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية |
| المؤلف الرئيسي: | الزواوي، عمرو منصور (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El-Zawawy, Amr Mansour |
| المجلد/العدد: | ع21, ج9 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الصفحات: | 81 - 120 |
| DOI: |
10.21608/JSSA.2020.45318.1184 |
| ISSN: |
2356-8321 |
| رقم MD: | 1116088 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
إطار كيبريك العصبي | الذاكرة العاملة | التلاحم | التنشيط | صوتيات | Kibrik Neural Framework | WM "Working Memory | Coherence | Activation | Acoustic
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
3
| المستخلص: |
تهدف هذه الورقة إلى إعادة تطبيق إطار كيبريك (1999، 2000، 20019، 2011) مع بعض التعديلات الهامة كقناة لغوية معرفية جديدة لتقييم بعض التمثيلات النصية/ الخطابية. يتم تحقيق ذلك من خلال إضافة البعد الصوتي (مع عدة أقسام فرعية) إلى نموذج/ إطار كيبريك، وتطبيق النموذج الجديد على بعض الخطب. تم اختيار هذه الخطب بحيث تمثل مخرجات من قبل المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية وشبه المتحدثين بها وغير الناطقين بها. تظهر الاستنتاجات الرئيسية أنه في حالة خطاب المتحدث الأصلي، يمكن أن تعوض الذاكرة العاملة الفئة المفقودة من FULL NP أو PRONOUN، حيث تعمل كعنصر تحكم أو بأقصى طاقتها لاستيعاب الاعتماد المفرط على الإحالة المسبقة. ولكن ليس هذا هو الحال بالنسبة للخطاب الخاص بأشباه المتحدثين باللغة الأصلية، حيث تكون النتيجة النهائية هي أن الذاكرة العاملة تعمل على مستوى قدرتها، ولا تكون مسيطرًة على الخطاب، نظرًا لأن قطاعات الخطاب الصغيرة، إذا جاز التعبير، تظل نشطة. وفي حالة غير الناطقين باللغة الأصلية، يتم إنتاج خطاب أقل تماسكا وتغيب كلا الفئتين من FULL NP ONLY وPRONOUN ONLY، مما يسلط الضوء على العمليات غير المكتملة الذاكرة العاملة. The present paper aims at re-applying Kibrik’s Framework (1999, 2000, 2009, 2011) with some considerable modifications as a new cognitive linguistic channel for evaluating certain textual/discoursal representations. This is achieved through adding the acoustic dimension (with several sub-divisions) to Kibrik’s Model/Framework, and applying the new version to certain speeches. These speeches are so selected as to represent outputs by native, near-native and non-native speakers of English. Major conclusions exhibit that, in the case of native-speaker discourse, the missing category of FULL NP OR PRONOUN can be compensated by the WM operating as control or maximally in full capacity to accommodate the excessive dependence on cataphora. This is not the case for near-native discourse. The net result is a WM operating on its capacity level, and not in control of the discourse, since little discourse segments, so to say, remain active. An even less coherent discourse is produced by non-native speakers. Both categories of FULL NP ONLY and PRONOUN ONLY are not there, which highlights the incomplete operations of the WM. |
|---|---|
| ISSN: |
2356-8321 |
عناصر مشابهة
-
Syntactic and Prosodic Features of Discourse Markers Used by Native and Non-Native Speakers of English
بواسطة: Algamal, Ahmed Mohamed Ahmed منشور: (2020) -
A Comparative Study of Apology Discourse Expressions of Native and Non- Native Speakers of English in the Universities of Saudi Arabia
بواسطة: Al Sharari, Abd Allah Nazal Samed منشور: (2013) -
Using Images for English Acquisition to Non-Native Speakers
بواسطة: العبيدان، هنادي محمد إبراهيم منشور: (2022) -
ANAPHORIC RELATIONS IN NATIVE AND NON-NATIVE ENGLISH CONVERSATIONS
بواسطة: القحطاني، عبدالله بن هادي منشور: (2007) -
Language Change with Focus on Native and Non-Native Speakers’ Attitudes
بواسطة: Egdura, Mohamed Rohaim منشور: (2016)
