| المستخلص: |
تناولت موضوع (النظام الإجرائي لإصدار حكم التحكيم الإلكتروني) من خلال مقدمة ومبحث تمهيدي ثم فصلين في كل منهما مبحثين، وكل مبحث في مطلبين. ففي المقدمة تم توضيح علاقة التحكيم الإلكتروني بوسائل الاتصالات الإلكترونية، ومفهوم التحكيم الإلكتروني وإلكترونية التحكيم. وفي المبحث التمهيدي تناولت مفهوم حكم التحكيم الإلكتروني. وفي الفصل الأول تم توضيح قواعد إصدار حكم التحكيم الإلكتروني في مبحثين: في المبحث الأول (الاستعداد لإصدار حكم التحكيم الإلكتروني) فقد تم فيه توضيح سلطة هيئة حكم التحكيم الإلكتروني في مرحلة إصدار الحكم في مطلب أول، والإجراءات التمهيدية لإصدار حكم التحكيم الإلكتروني في مطلب ثان. وأما المبحث الثاني (تكوين وإصدار حكم التحكيم الإلكتروني) فقد تم فيه توضيح تكوين حكم التحكيم الإلكتروني في مطلب أول، وإصدار حكم التحكيم الإلكتروني في مطلب ثان. وفي الفصل الثاني تم توضيح آثار صدور حكم التحكيم الإلكتروني وتنفيذه في مبحثين: في المبحث الأول (آثار صدور حكم التحكيم الإلكتروني) فقد تم فيه توضيح تمتع حكم التحكيم الإلكتروني بحجية الأمر المقضي في مطلب أول، واستنفاد ولاية هيئة التحكيم الإلكتروني في مطلب ثان. وأما المبحث الثاني (تنفيذ حكم التحكيم الإلكتروني) فقد تم فيه توضيح تنفيذ حكم التحكيم الإلكتروني من خلال بيان القوة التنفيذية لحكم التحكيم الإلكتروني في مطلب أول، وآليات تنفيذ حكم التحكيم الإلكتروني في مطلب ثان.
Nous avons traité le sujet du Système procédural de la prononciation de la Décision d'Arbitrage Electronique en une Introduction, Etude préliminaire, et Deux Chapitres dont chaque chapitre comprend Deux Sections et chaque Section comprend Deux Sous- Sections. - A l'introduction; nous avons expliqué le rapport entre l'Arbitrage Electronique en utilisant les moyens de communication électronique et la conception de l'Arbitrage Electronique d'une part et la Programmation Electronique de l'Arbitrage d'autre part. - A l'Etude Préliminaire; nous avons expliqué la conception de la Décision de l'Arbitrage Electronique. - Au Premier Chapitre; nous avons précisé les règles de la promulgation de la décision d'Arbitrage Electronique et nous l'avons devisé en Deux Sections. - A la Première Section nous; avons traité la préparation pour prononcer la Décision de l'Arbitrage Electronique:- A la Première Sous- Section, nous avons expliqué le pouvoir du comité chargé de d'Arbitrage Electronique durant la période de la prononciation du jugement. - Et à la Deuxième Sous- Section, nous avons traité les Procédures Préliminaires de la prononciation du jugement. - A la Deuxième Section nous; avons expliqué la Formation de la Décision d'Arbitrage Electronique à la Première Sous- Section. Et Electronique à la Deuxième Sous- Section nous avons expliqué la prononciation de la Décision de l'Arbitrage Electronique. - Au Deuxième Chapitre; nous avons traité les conséquences de la prononciation de la Décision d’Arbitrage Electronique et de son application dans deux sections. - A la Première Section; nous avons expliqué les conséquences de la prononciation de la Décision d’Arbitrage Electronique,- A la Première Sous- Section nous avons indiqué que la Décision d’Arbitrage Electronique jouisse de la Force de la chose jugée ; et à la Deuxième Sous- Section nous avons expliqué l’expiration de la compétence du Comité d’Arbitrage Electronique. - Quant à la Deuxième Section; en ce qui concerne l’Exécution de la Décision d’Arbitrage Electronique nous avons expliqué à la Première Sous- Section l’Exécution de la Décision d’Arbitrage Electronique en indiquant la Force de la chose jugée de la Décision d’Arbitrage Electronique et à la Deuxième Sous- Section nous avons expliqué le mécanisme de l’Exécution de la Décision d’Arbitrage Electronique.
|
