| المستخلص: |
هدفت الدراسة إلى تسليط الضوء على الصعوبات التي تواجه تطبيق المادة (7) من قانون مكافحة الاتجار بالبشر السوداني لسنة 2014م وبيان الممارسة العملية لمنفذي القانون، وتمثلت الأهمية في الخلط لدى منفذي القانون بين عناصر جريمة الاتجار بالبشر وجريمة تهريب البشر وجرمة التسلل الواردة في قانون الجوازات والهجرة السوداني لسنة 2015م، وقد انتهجت الدراسة المنهج الوصفي التحليلي والإحصائي وذلك بتحديد الأطر القانونية والدولية والوطنية لجريمة الاتجار بالبشر والآثار المترتبة علي هذه الصعوبات، توصلت الدراسة إلى عدة نتائج أهمها أن نص المادة (7) هو ذات النص القانوني الوارد ببروتوكول منع وقمع ومعاقبة الاتجار بالأشخاص بخاصة النساء والأطفال لسنة 2000م وأبانت الدراسة عدم قدرة منفذي القانون التعرف علي ضحايا جريمة الاتجار بالبشر. توصي الدراسة بعدد من التوصيات أهمها ضرورة مراجعة صياغة نص المادة (7) من قانون مكافحة الاتجار بالبشر السوداني لسنة 2014م، وتحديد إجراءات نظام التعرف على ضحايا جريمة الاتجار بالبشر بالإضافة إلى إنشاء شعبة متخصصة بوحدات حماية الطفل والأسرة بالولايات الحدودية السودانية لمساعدة منفذي القانون في مكافحة جريمة الاتجار بالبشر.
The study aimed to shed light on difficulties confronting application of Article (7) of Combating of Human Trafficking Act, and to explain the practical application by law enforcement officers. The importance of the research represented in confusion among law enforcement officers on elements of the crime of human trafficking, human smuggling and the crime of illegal entry in the Sudanese Passport & Immigration Act 2015. The study applied the descriptive, analytical and statistical methodology in order to determine the international and national legal frameworks of human trafficking crime and impacts resulting thereof. The researcher reached to the result that provisions of Article (7) of Combating of Human Trafficking Act, 2014, are the same as enshrined in the UN Protocol to prevent, suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Woman and Children, 2000, and that the law enforcement officers aren’t capable in recognizing human trafficking victims. Among the most significant recommendations was redrafting of provisions of Article (7) of Combating of Human Trafficking Act, identifying procedures of recognizing victims of human trafficking as well as establishing a specialized department at Child & Family Protection Units all over the Sudanese states to assisting enforcement law in combating crime of human trafficking.
|
