العنوان بلغة أخرى: |
The Algerian Constitution Amendment Bill of 2020: An Objective Analytical Study |
---|---|
المصدر: | مجلة كلية القانون الكويتية العالمية |
الناشر: | كلية القانون الكويتية العالمية |
المؤلف الرئيسي: | رمضاني، فاطمة الزهراء (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ramadan, Fatima Zahra |
المجلد/العدد: | مج8, ع32 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الكويت |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 567 - 609 |
DOI: |
10.54032/2203-008-032-015 |
ISSN: |
2410-2237 |
رقم MD: | 1123668 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القالب الهيكلي | معايير الجودة الشكلية | إعادة صياغة | مضمون التعديلات | منهجية كتابة الدستور | Structural Template | Formal Quality Standards | Redrafting | Content of Amendments | Constitution Writing Methodology
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
انطلاقاً من الاهتمام بموضوع الدستور وتزامناً مع الإفراج عن نسخة مسودة التعديلات المعدة من اللجنة المعينة من طرف رئيس الجمهورية، جاءت فكرة هذه المقالة، والتي حاولنا من خلالها تقديم قراءة نقدية فيها، حيث تطرح هذه الورقة إشكالية تتعلق بمدى توافق مقترحات لجنة الخبراء مع متطلبات جودة الصياغة من جهة، ومع مطالب الشعب الجزائري من جهة أخرى. استهدفت الدراسة الوقوف على مواطن الخلل المتعلقة بالصياغة المعدة من طرف اللجنة المعنية، قصد تقديم المقترحات لإثرائها من الناحيتين الشكلية والموضوعية، حيث استنتجنا بعد التحليل أن بعض المقترحات صيغت بطريقة سليمة من الناحية التقنية معتمدة على مبادئ الجودة، ستسهم في تحسين مضمون الوثيقة الدستورية وهي تستحق التثمين، بالإضافة لذلك تمكنا من الوقوف على بعض المقترحات التي تفتقر إلى قواعد الصياغة القانونية، والتي تحتاج إلى تدقيق وضبط وتعزيز وإثراء، معتمدين على المنهج التحليلي النقدي لاستخراج الاستنتاجات، مع إعطاء رأينا الشخصي كلما تطلب الأمر ذلك. وتبرز أهمية الموضوع من خلال محاولة لفت نظر القائمين على التعديل من حيث المضمون والنطاق لإمكانية تفادي بعض الهفوات قبل الإقرار النهائي للتعديل الدستوري، لنصل إلى تقديم توصيات أهمها الاهتمام بطريقة كتابة مضمون الدستور، وضرورة إعادة النظر في بعض مواده بما يتماشى ومتطلبات المجتمع، وضرورة إعادة النظر في بعض المواد التي لم يشملها التعديل، كضمانات للانتقال للجمهورية الجديدة. The idea of this research rose from the rising interest in the issue of the constitution and the release of the draft amendments prepared by the committee appointed by the President. The research provides a critical reading of this draft and raises the issue of the compatibility of the committee of experts’ proposals with the requirements of the quality of drafting, on the one hand, and the demands of the Algerian people on the other. This research examines the defects in the drafting prepared by the concerned committee, with the aim of presenting recommendations to enrich these drafts in terms of form and content. The research highlights some proposals that were drafted in a technically sound manner based on the principles of quality, which will help improve the content of the constitutional document and, therefore, are worthy of assessment. On the other hand, the research examines proposals do not adhere to legal drafting rules, which require scrutiny, refinement, enhancement and enrichment. In its examination of these proposals, the research adopts a critical analytical approach to draw conclusions, and gives personal opinions whenever required. The main aim of this research is to draw the attention of those in charge of the amendment to potential lapses, in terms of content and scope that could be avoided before the final approval of the constitutional amendment. The research concludes by offering some recommendations such as: paying attention to the way of writing the content of the constitution, reviewing some of its articles in line with society’s needs and reconsidering articles that were not covered by the amendment, e.g. guarantees for the transition towards the new republic. |
---|---|
ISSN: |
2410-2237 |