| 520 |
|
|
|a هدفت الدراسة-باستخدام المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المقارن- إلى التعرف على ملامح صورة المكتبة ومهنتها ومقارنتها في عينة من الروايات العربية والأجنبية الصادرة خلال العقدين الأول والثاني من القرن الحادي والعشرين، وعددها أربع روايات، ضمت رواية صريبية بعنوان "The Library"، ورواية يابانية بعنوان The Strange" "Library، وروايتين عربيتين هما: رواية "المكتباتي"، ورواية المكتبة السرية والجنرال"، وبلغ عدد الأغلفة التي تم فحص صورة المكتبة ومهنتها عليها ستة أغلفة، منها غلافان بالإنجليزية بنسبة ٣٣,٣%، وأربعة أغلفة باللغة العربية بنسبة ٦٦,٧% منها غلافان للروايتين الأجنبيتين المترجمتين للغة العربية بنسبة ٣٣,٣%، وتوصلت الدراسة إلى أن خمسة أغلفة بنسبة ٨٣,٣% اهتمت بصورة المكتبة، مقابل عدم اهتمام غلاف رواية واحدة بنسبة ١٦,٧% بها، وجاء تصميم أغلفة روايات الدراسة متوافقا مع عناوينها ومعبرا عن مضمونها بنسبة ٦٦,٧%، مقابل عدم توافقه بنسبة ٣٣,٣%، وأظهرت أربعة أغلفة بنسبة ٦٦,٧% صورة المكتبة بشكل إيجابي، مقابل ظهورها بشكل سلبى على غلافين بنسبة ٣٣,٣%، ولم تهتم أغلفة روايات الدراسة بمهنة المكتبة، مما يعني سلبية صورتها عليها، أما متون روايات الدراسة فتناولت مكونات المكتبة ومواردها ومجموعاتها وخدماتها بشكل إيجابي، ومن حيث مضمونها جاءت صورة المكتبة إيجابية في ثلاث روايات بنسبة ٧٥% وسلبية بنسبة ٢٥% في رواية المكتبة الغريبة، أما مهنتها فاهتمت روايتان بنسبة ٥٠%، وفي ثلاث قصص منها بنسبة ١٥,٨% وبخاصة للقصص التي كان محور اهتمامها المكتبة العامة، وبلغ عددها ثلاث مكتبات، ويعمل بها ٨ موظفين، شكل الذكور منهم نسبة ٧٥% بعدد ستة موظفين، تركزت ملامحهم في أن غالبيتهم كانوا من كبار السن، وبأدوار رئيسية، وغير ودودين، ويغلب عليهم النمطية في أداء أعمالهم، أما الإناث فظهرن في رواية واحدة فقط هي رواية المكتبة الغريبة، وبلغ عددهن موظفتين بنسبة ٢٥%، تركزت إحداهما في أنها كانت في المنتصف من عمرها، وغريبة الأطوار، وبدور ثانوي ويغلب عليها الحدة والصرامة في تعاملاتها، والنمطية في أداء أعمالها، أما الثانية فكانت شخصية خيالية، ظهرت في صورة فتاة جميلة ومن سن بطل الرواية، لكنها كانت خرساء وتتعامل بلغة الإشارة، وذات دور ثانوي.
|
| 520 |
|
|
|b The study aimed-using the descriptive and analytical method and the comparative method-to identify the features of the library's image and its profession and compare it in a sample of Arab and foreign novels issued during the first and second decades of the twenty-first century, which consisted of four novels, which included a Serbian novel entitled "The Library", and a Japanese novel entitled The strange library, and two Arabic novels, namely: “Al-Maktabaty” and “The Secret Library and the General”. The number of covers on which the library’s image and profession was examined was six covers, of which two were in English, 33.3%, and four were in Arabic, 66.7% of them. Two covers for the two foreign novels translated into Arabic by 33.3%, and the study found that five covers, 83.3%, were interested in the library image, compared to a lack of interest in the cover of one novel by 16.7%, and the design of the covers of the study novels was in accordance with their titles and expressing their content by 66.7%, compared to Inconsistency by 33.3%, and four covers, by 66.7%, showed the library's image positively, compared to negatively appearing on two covers by 33.3%, and the covers of study novels did not interest the library profession, which means Q In terms of its content, the library's image was positive in three novels by 75% and negative by 25% in the novel of the strange library. As for her profession, it paid attention to two novels by 50%, and in three stories Of them, 15.8%, especially for the stories that were the focus of attention of the public library, and there were three libraries, and 8 employees were employed, of whom 75% were males with six employees, their features focused on the fact that the majority of them were elderly, with major roles, unfriendly, and predominantly They have to be stereotyped in performing their work. As for the females, they appeared in only one novel, which is the novel of the strange library, and their number reached 25% of employees, one of them focused in the fact that she was in the middle of her life, eccentric, and in a secondary role and was dominated by severity and rigor in her dealings, and stereotypical performance Her works, the second was a fictional character, she appeared in the image of a beautiful girl from the age of the protagonist, but she was mute and dealt with sign language, with a minor role.
|
