| LEADER |
04444nam a2200349 4500 |
| 001 |
1528085 |
| 041 |
|
|
|a eng
|
| 100 |
|
|
|9 607185
|a انخيلي، نيفين برهان
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a The Impact of Hebrew on Spoken Arabic in the Northern Areas of the West Bank Palestine:
|b A Case Study of Palestinian Workers Working in the Occupied Palestinian Territories in 1948
|
| 246 |
|
|
|a أثر اللغة العبرية على اللغة العربية المحكية في مناطق شمال الضفة الغربية في فلسطين:
|b دراسة حالة لعمال وحرفيي قطاع الإنشاءات العاملين في مناطق الداخل الفلسطيني المحتل عام 1948
|
| 260 |
|
|
|a عمان
|c 2020
|
| 300 |
|
|
|a 1 - 74
|
| 336 |
|
|
|a رسائل جامعية
|
| 502 |
|
|
|b رسالة ماجستير
|c جامعة الشرق الأوسط
|f كلية الآداب والعلوم
|g الاردن
|o 0340
|
| 520 |
|
|
|a هدفت الدراسة إلى معرفة أثر اللغة العبرية على اللغة العربية المحكية في مناطق شمال الضفة الغربية في فلسطين: دراسة حالة لعمال وحرفيي قطاع الإنشاءات العاملين في مناطق الداخل الفلسطيني المحتل عام 1948. وقد طرحت الدراسة الأسئلة التالية: 1. ما هي أسباب استبدال العديد من الكلمات العربية سواء في السياقات العامة أو في السياقات الفنية بنظرائهم العبرية؟ 2. هل يتبنى انتشار هذا النموذج اللغوي داخل الجزء الشمالي من الضفة الغربية من قبل المجتمع ككل أم يقتصر فقط على مجموعة معينة من المجتمع بناء على تفاعلهم مع الإسرائيليين نتيجة الوصول للعمل في الداخل المحتل؟ 3. ما هو الأثر المحتمل لهذا التحول اللغوي على الأجيال القادمة، وكيف يمكن أن يكون ذلك مرتبطا بأصالة الهوية العربية الفلسطينية؟ وللإجابة عن أسئلة الدراسة، استخدمت الباحثة أداة واحدة هي المقابلات شبه المنظمة لتحقيق موثوقية الأداة. وكانت العينة التي تمت دراستها في المقابلات تتألف من 17 فلسطينيا يعملون كحرفيين في إسرائيل للرد على أسئلة المقابلات. تشير البيانات التي تم الحصول عليها إلى أن هذا النموذج اللغوي منتشر على نطاق واسع بين الفلسطينيين في الضفة الغربية، مع انتشار أكثر بين عمال البناء الذين يمكنهم الوصول إلى فلسطين المحتلة عام 1948. هناك أيضا بعض الكلمات التي يشيع استخدامها من قبل سكان الضفة الغربية الآخرين الذين لا يصلون إلى مناطق 1948، إلا أن الدراسة تكشف أيضا أن انتشار هذا النموذج اللغوي في المعاجم المنطوقة يوميا يقتصر على بعض الكلمات القليلة التي كان معظمها معروفا لأول مرة للفلسطينيين بأسمائها العبرية.
|
| 653 |
|
|
|a اللغة العربية
|a اللغة العبرية
|a الضفة الغربية
|a التناوب اللغوي
|a الاتصال اللغوي
|a فلسطين
|
| 700 |
|
|
|9 607189
|a محادين، سلام خالد
|g Al Mahadeen, Salam Khaled
|e مشرف
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-T.pdf
|y صفحة العنوان
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-A.pdf
|y المستخلص
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-C.pdf
|y قائمة المحتويات
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-F.pdf
|y 24 صفحة الأولى
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-1.pdf
|y 1 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-2.pdf
|y 2 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-3.pdf
|y 3 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-4.pdf
|y 4 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-5.pdf
|y 5 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-6.pdf
|y 6 الفصل
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-R.pdf
|y المصادر والمراجع
|
| 856 |
|
|
|u 9802-015-014-0340-S.pdf
|y الملاحق
|
| 930 |
|
|
|d y
|
| 995 |
|
|
|a Dissertations
|
| 999 |
|
|
|c 1130909
|d 1130909
|
