الترجمة وتنمية اللغة العربية
| المصدر: | مجلة ترجمان |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عبدالمالك السعدى - مدرسة الملك فهد العليا للترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | موهوب، موراد (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | مج26, ع1 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
المغرب |
| التاريخ الميلادي: |
2017
|
| الشهر: | أبريل |
| الصفحات: | 37 - 44 |
| ISSN: |
1113-1292 |
| رقم MD: | 1133505 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
8
| المستخلص: |
هدفت الورقة إلى التعرف على الترجمة وتنمية اللغة العربية. حيث تناولت تقييم الدور الذي لعبته الترجمة تاريخيا، وأهميتها في تنمية اللغة العربية مع الوقوف على أهمية البعد التنموي لعملية الترجمة وغاياته وآفاقه، مشيرة إلى الحاجة إلى الترجمة والمنجز التاريخي لتنمية اللغة العربية عبر الترجمة والتي تضمنت مرحلتي (التأسيس والإرساء، الإحياء والنهضة)، وتطرقت إلى التقييم والاستشراف في تنمية الترجمة العربية، واختتمت الورقة بعرض أهم المقترحات التنموية للترجمة ومنها، تعزيز تنسيق المترجمين مع نظرائهم المختصين في المعجميات واللسانيات النظرية والتطبيقية والحاسوبية واللسانيات المقارنة والنفسية والاجتماعية، بالإضافة إلى تطوير ترجمة اللغة العربية تنمية داخلية (بنيوية، تقنية للمادة اللغوية)، وتنمية وظيفية تشمل (تعزيز المحيط الجاف بتعزيز الجدوى من الترجمة من الناحية الاقتصادية والعلمية والتقنية والثقافية واللغوية). كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
|---|---|
| ISSN: |
1113-1292 |
عناصر مشابهة
-
أثر الترجمة في تطوير اللغة الأم
بواسطة: مشوح، لبانة منشور: (2017) -
Lingua-Pragmatic Politeness and Translatbility
بواسطة: شماس، نافذ منشور: (2005) -
إشكالية نقل المصطلح الترجمي واللساني إلى اللغة العربية
بواسطة: بوحالة، ياسمين منشور: (2017) -
تاريخ التخطيط اللغوي للتعريب في المؤسسات التعليمية بالجزائر: دراسة تاريخية
بواسطة: ميلود، مراد منشور: (2017) -
الترجمة الفورية ووظيفتها التنموية
بواسطة: أريسيان، نورا منشور: (2016)
