ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أنواع مراجعة الترجمات:...>مارك

أنواع مراجعة الترجمات: مقترح جديد للتصنيف

المصدر: مجلة ترجمان
الناشر: جامعة عبدالمالك السعدى - مدرسة الملك فهد العليا للترجمة
المؤلف الرئيسي: زغلول، أحمد كمال (مؤلف)
المجلد/العدد: مج26, ع2
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 11 - 26
ISSN: 1113-1292
رقم MD: 1133584
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
مراجعة الترجمات | الترجمة اللغوية | المعايير المهنية
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
LEADER 02168nam a22002057a 4500
001 1876825
041 |a ara 
044 |b المغرب 
100 |a زغلول، أحمد كمال  |g Zaghloul, Ahmed Kamal  |e مؤلف  |9 527126 
245 |a أنواع مراجعة الترجمات:  |b مقترح جديد للتصنيف 
260 |b جامعة عبدالمالك السعدى - مدرسة الملك فهد العليا للترجمة  |c 2017  |g أكتوبر 
300 |a 11 - 26 
336 |a بحوث ومقالات  |b Article 
520 |e سعت الورقة البحثية إلى التعرف على أنواع مراجعة الترجمات. تعددت المقترحات لأنواع مراجعة الترجمات وكان من أبرزها، والذي كان يتم الاعتماد عليه هو تصنيف هورجلين؛ والذي ظل لمدة أربعة عقود مصدراً يعتمد عليه الباحثون في دراسة موضوع مراجعة الترجمات. ولكن كانت هناك بعض المآخذ التي أدت إلى التخلي عنه وهي؛ عدم مواكبته مع جميع احتياجات سوق العمل والتقدم التكنولوجي. واقترحت الورقة البحثية تصنيفاً جديداً لأنواع مراجعة الترجمات، يعوض ما ينقص تصنيف هورجلين ويزيد عليه في؛ الذاتية والخارجية ومساعدة المترجم والمهنية والتعليمية وعبر الشاشة والبراغماتية. كما أوضحت السمات المميزة لكل نوع والتمييز بينهم، لاختيار النوع الأنسب لطبيعة كل مهمة من مهمات المراجعة المختلفة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 
653 |a مراجعة الترجمات  |a الترجمة اللغوية  |a المعايير المهنية 
773 |4 اللغة واللغويات  |6 Language & Linguistics  |c 001  |f Turjumān  |l 002  |m مج26, ع2  |o 1345  |s مجلة ترجمان  |t Turjuman Magazine  |v 026  |x 1113-1292 
856 |u 1345-026-002-001.pdf 
930 |d y  |p y  |q n 
995 |a AraBase 
999 |c 1133584  |d 1133584 

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.