المصدر: | مجلة هرمس |
---|---|
الناشر: | جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة |
المؤلف الرئيسي: | عبدالفتاح، تامر عبدالباسط (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج7, ع3 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | يوليو |
الصفحات: | 53 - 94 |
ISSN: |
2090-8555 |
رقم MD: | 1134831 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
سوفوكليس | برديات المسرح الساتيري | ساتيرية سوفوكليس | مسرحية قصاصو الأثر | Sophocles | Satyric Drama | Ichneutai | Satyric Papyr
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
استطعنا بفضل الاكتشافات البردية التي تمت عام 1907 أن نحظى بنصف عدد الأبيات الشعرية التي هي قوام مسرحية "قصاصو الأثر"، التي أصنفت على أنها مسرحية ساتيرية ينسب تأليفها للشاعر اليوناني سوفوكليس؛ ولهذا خصصنا هذه الورقة البحثية لدراستها وتحليل أبرز السمات الفنية وأهم أنواع الألفاظ التي وردت بها، خاصة بعد أن ركزت معظم الدراسات على مسرحية "الكيكلوبس" للشاعر يوريبيديس على اعتبار أنها المسرحية الساتيرية الوحيدة التي وصلت إلينا كاملة في العصور الحديثة. ولما كانت بردية البهنسا رقم (1174) هي المصدر الأساس الوحيد الذي حفظ هذه المسرحية؛ لذا كان لزاما علينا أن ندرسها في إطار علم البردي، ولقد تشكلت الدراسة في إطار ثلاثة محاور، هي: أولا: شذرات مسرحيات سوفوكليس الساتيرية على البرديات: وفي هذا الصدد نحاول الإجابة على مجموعة من الأسئلة؛ منها: ما عدد المسرحيات الساتيرية التي حفظها علم البردي للشاعر التراجيدي سوفوكليس؟ ومن أهم هذه الأعمال؟ وكم عدد الأبيات الشعرية التي بقيت بين نصوص البرديات، سواء لسوفوكليس أو الشعراء التراجيديين المعاصرين له؟ ثانيا: السمات الفنية لمسرحية "قصاصو الأثر": حيث توضح أهم السمات الفنية التي ميزت المسرحية الساتيرية عند سوفوكليس من خلال استعراض البرديات التي تتضمن مشاهد المسرحية المختلفة؛ إذ كان من أهم هذه السمات " مزج الدراما بالفكاهة، اختراع الإله لشيء جديد، قيام الساتيروي بالدور الرئيس في الأحداث، الصفات البشرية للآلهة، تقديم الأحداث في أماكن طبيعية بعيدة عن أروقة القصور". ثالثا: أنواع الألفاظ في مسرحية "قصاصو الأثر": ونقوم فيه بتقسيم الألفاظ التي استخدمها سوفوكليس في مسرحيته الساتيرية إلى سبعة أقسام، وهي ألفاظ تختلف إلى حد كبير عن الألفاظ التي كان يستخدمها في المسرحيات التراجيدية، لكنها أقرب في الشكل والمعنى إلى المسرحيات الكوميدية؛ وقد تستخدم هذه الألفاظ في بعض الأجناس الأدبية الأخرى مثل الكتابات التاريخية أو الملحمية. كما أنها ألفاظ اختارها سوفوكليس بعناية فائقة تنم عن تمتعه بموهبة كبيرة. ومن أكثرها أهمية "ألفاظ لا ترد إلا في المسرح الساتيري، وألفاظ بذيئة لا ترد إلا على لسان الساتيروي، وألفاظ مصوغة في صيغة التصغير، وألفاظ لا ترد في التراجيديا". This paper elucidates the preserved Oxyrhynchus papyrus number (1174) concerning the Satyric Play "Ichneutai The searchers" of the tragedian Greek poet Sophocles who had written it during the fourth century B.C. Recently we discovered more than 406 lines from the total play at 1907. The discussion covers three points: First: The Fragments of the Sophoclean Satyric plays in Papyri: On this point we attempt to answer some questions, as: What is the real number of the Sophoclean Satyric plays in Papyri?, How can we judge the play Satyric or not? What is the important role of Papyri in preserving this genre? What is the total number of Satyric lines of verse in Papyri from Sophocles and from other Greek tragedians?. Second: The artistic features of the Satyric play "Ichneutai": Here there is an attempt to analyze the main artistic features of the Satyric play “Ichneutai”, which distinguished the Sophoclean style in this genre relying on the Papyrological Fragments. Third: The nature of words used in the Satyric play "Ichneutai": We divided the nature of words used into seven categories,then we tried to explain how they appeared in Satyric Drama or in comedy or other genres except tragedy,then we explain How Sophocles, usage of these words in different parts of the papyrus text. |
---|---|
ISSN: |
2090-8555 |