ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Paul Ricoeur's Literary Hermeneutics and Biblical Exegesis

المصدر: مجلة هرمس
الناشر: جامعة القاهرة - مركز اللغات والترجمة
المؤلف الرئيسي: Ibrahim, Nirmeen Fawzy (Author)
المجلد/العدد: مج7, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يوليو
الصفحات: 217 - 255
ISSN: 2090-8555
رقم MD: 1134872
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
بول ريكور | الهرمينوطيقا | الأنطولوجيا | تفسير الكتاب المقدس | نظرية واستجابة وتلقي القارئ | Paul Ricoeur | Hermeneutics | Biblical Exegesis | Ontology | Reader | Oriented Theory
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: الفيلسوف الفرنسي بول ريكور (Paul Ricoeur) هو أحد أهم فلاسفة الهرمينوطيقا من خارج مدرسة فرانكفورت (The Frankfurt School) في ألمانيا التي هي منشأ الهرمينوطيقا الفلسفية. تطورت الهرمينوطيقا الفلسفية عن الهرمينوطيقا الدينية للعصور الوسطى والتي وضعت خصيصا لتقنين كيفية تفسير الكتاب المقدس. تتمحور هذه الهرمينوطيقا حول ما يعرف بأربعة مستويات المعنى للنص أي إمكانية إفصاح النص الواحد عن أكثر من معنى على أربعة مستويات هي المستوى الحرفي والروحي والأخلاقي والأخروي. كما تسمح هذه الهرمينوطيقا الدينية بوجود أكثر من معنى للنص ينشئه القارئ عندما يحاول فهم النص بالارتباط بحاضره وزمانه. ترتبط هرمينوطيقا ريكور ارتباطا وثيق بهذه الهرمينوطيقا الدينية حيث تتمحور بالمثل حول النصوص متعددة المعاني أي النصوص الرمزية. يعرف ريكور الهرمينوطيقا بأنها فهم للرموز، كما يركز باعتباره فيلسوفا على البعد الانطولوجي للغة والذي يجعل من النص المكتوب مرآه يرى القارئ فيها نفسه ويفهم طبيعة وجوده وطبيعة عالمه. يمكن القول بأن نظرية الهرمينوطيقا عند ريكور- والتي يمكن تطبيقها كنظرية نقدية لفهم النصوص الأدبية- هي نظرية تتمحور حول قارئ النص، فهو الذي ينشئ معنى النص بعد أن تحرر من كاتبه ومن كل ما أحاط بكتابته من ملابسات، وهو الذي يفهم ذاته وعالمه عندما يتصدى لفهم النص.

French philosopher Paul Ricoeur is one of the most important philosophers of hermeneutics from outside Germany, which is the birthplace of philosophical hermeneutics. The roots of philosophical hermeneutics go back to medieval religious hermeneutics that was devised to systemize the interpretation of the Holy Bible. This religious hermeneutics revolves around what is known as the fourfold senses of the texts of the Scriptures. This means that the text has more than one sense: the literal, the allegorical, the moral and the anagogical. In addition, according to this hermeneutics, each reader can come out with a meaning of the text which s/he can relate to her/his here and now. The hermeneutics of Paul Ricoeur is greatly influenced by medieval religious hermeneutics as it also revolves around texts with multiple meanings, i.e. symbolic texts. In his theory, Ricoeur concentrates on the ontological dimension of language which turns the text into a mirror in which the reader can see her/himself and understand her/his being and world. Ricoeur's theory of interpretation, which can be applied to literary texts, can be described as a reader-oriented critical theory. It is the reader who creates the meaning of the text after freeing it from its author and all that in view of which it was written. It is also the reader who understands her/himself and her/his world while trying to understand the text.

ISSN: 2090-8555

عناصر مشابهة