منهج بطرس البستاني في معجم "محيط المحيط": دراسة وصفية نقدية
| العنوان بلغة أخرى: |
The Method of Boutros Al Boustani in Mohit Almoheet Lexicon: A Descriptive Criticai Study |
|---|---|
| المؤلف الرئيسي: | بريني، فاطمة علي سالم (مؤلف) |
| مؤلفين آخرين: | العنبر، عبدالله نايف (مشرف) |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| موقع: | عمان |
| الصفحات: | 1 - 126 |
| رقم MD: | 1135371 |
| نوع المحتوى: | رسائل جامعية |
| اللغة: | العربية |
| الدرجة العلمية: | رسالة ماجستير |
| الجامعة: | الجامعة الاردنية |
| الكلية: | كلية الدراسات العليا |
| الدولة: | الاردن |
| قواعد المعلومات: | Dissertations |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
267
| المستخلص: |
تتصدى هذه الرسالة لدراسة منهج بطرس البستاني في معجمه (محيط المحيط)، وهي تتكون من مقدمة وتمهيد وأربعة فصول تتلوها خاتمة، الفصل الأول: حياة بطرس البستاني وآثاره، الفصل الثاني: معجم (محيط المحيط)، الفصل الثالث: منهج البستاني في معجم (محيط المحيط)، الفصل الرابع: نقد معجم (محيط المحيط). وتوصلت الرسالة إلى الإضافات التي أضافها البستاني على مادة القاموس المحيط، إذ يحتوي معجم (محيط المحيط) على ما في القاموس المحيط من مفردات، يضاف إليها ما قدمه البستاني من إضافات في هذا السياق، وتظهر الرسالة الطريقة التي سار عليها البستاني في ترتيب مواد معجمه ترتيبا خارجيا، وفي ترتيب الكلمات ترتيبا داخليا، وتبدي بعض الوسائل اللغوية التي استخدمها البستاني لشرح الكلمة في المعجم وبيان معناها. وترصد الرسالة مجموعة من المصادر التي أفاد منها البستاني في معجمه، وكان لها الدوار الكبير في إغنائه، وتشتمل الرسالة على ما نقله البستاني عن المصادر سواء ما أشار إليه في معجمه أم ما لم يشر إليه، وتشتمل على ما نقله البستاني من (النصوص) حرفيا دون أي تغيير، وما تصرف فيه، وذلك من خلال الرجوع إلى النص في مصدره الأصلي ومقارنته بالنص الذي أورده البستاني في معجمه. وتعرض الرسالة الشاهد من القرآن الكريم والحديث الشريف وكلام العرب عند البستاني في معجمه (محيط المحيط)، وتبين كيفية ظهوره في (محيط المحيط)، وتكشف منهج البستاني في الاحتجاج بالشعر ومدى التزامه بالحدود الزمانية والمكانية للاحتجاج به. وأخيرا استعرضت الرسالة الانتقادات التي وجهت لمعجم (محيط المحيط) من اللغويين المعاصرين للبستاني والمتأخرين عنه، وتبين الملامح المميزة التي تميز بها (محيط المحيط) من غيره من المعاجم العربية القديمة، وتظهر بعض العيوب التي أخذت عليه. ومما خلصت إليه الرسالة هو أن البستاني جعل شعر الشعراء الذين لا ينتمون إلى عصور الاحتجاج بمنزلة شعر الشعراء المنتمين إلى عصور الاحتجاج، وليس كما قيل عنه إنه لم يجعل شعرهم بمنزلة واحدة. |
|---|
عناصر مشابهة
-
تأصيل أسماء الأدوية والأمراض في محيط المحيط
بواسطة: حبيب، ماهر عيسى منشور: (2016) -
غلط في عدد سور القرآن يجب التنبية عليه
بواسطة: الطنجي، محمد بن تاويت منشور: (1970) -
المعلم بطرس البستاني : حقائق جديدة عنه و بعض رسائله التي لم تنشر
بواسطة: الطيباوي، عبداللطيف منشور: (1970) -
من القاموس المحيط إلى محيط المحيط: آليات التحديث عند بطرس البستاني
بواسطة: جويدة، معبود منشور: (2021) -
خصائص مقاربة الدكتور محمود البستاني البنائية للنص القرآني
بواسطة: الحميداوي، محمد كاظم خليف منشور: (2024)
