العنوان المترجم: |
Lexical Recurrence in David Grossman's Hebrew Article as A Model |
---|---|
المصدر: | مجلة بحوث كلية الآداب |
الناشر: | جامعة المنوفية - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | البر، مها عبدالكريم طير (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ج120 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 4069 - 4101 |
DOI: |
10.21608/SJAM.2020.135529 |
ISSN: |
2090-2956 |
رقم MD: | 1136815 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على السبك المعجمي في المقالة العبرية عند ديفيد جروسمان نموذجاً. حيث تطلب العرض المنهجي للبحث تقسيمه إلى عدة مباحث، فعرض المبحث الأول التكرار التام (الكلي). وأشار المبحث الثاني إلى التكرار الجزئي (الاشتقاقي). وشرح المبحث الثالث الترادف. وكشفت المبحث الرابع عن التكرار بواسطة الكلمات العامة. وجاءت نتائج البحث مؤكدة على استدعاء نموذج البناء المعجمي بوصفه نظاماً رابطاً، وتوظيفه لخدمة الربط النصي في مقالات جروسمان؛ فكما أن البنية الكبرى لأي معاجم تبدأ بمقدمة وتنتهي بملاحق بينهما نية صغرى، ولا تعدم هذه الثلاثة من الرباط. كما أن نموذج البناء المعجمي ديناً على التماسك النصي، فإن للتماسك النصي ديناً على البناء المعجمي، واستعارة التشابك النصي الكامل في المقالات بوصفها نصاً، واستنباط علاقات نصية داخل البناء المعجمي يبدأ من مقدمته إلى ملاحقه، ولذلك فإن تطبيقه أصبح ضرورة ملحة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
2090-2956 |