| المستخلص: |
تعد النظرية التحليلية خطوة عملية مهمة في إطار البحث الدلالي الحديث، ويمكن الاستفادة منها في تحليل معاني الكلمات وصناعة المعاجم الحديثة، وتطوير آفاقها وتوسيع مجالات استثمارها والبحث يهدف لإظهار أهمية النظرية التحليلية في تحليل الكلمات من ناحية الملامح أو المميز أو المكونات أو العناصر كي نعرف ونفهم معنى الكلمة حتى لا نخطئ في الكلام. وقد أخرجها كل من كاتز وفودر (Foder, Kats) ووضعا الأسس العامة للتحليل ومفادها، أن المعنى يبدأ بتحليله من العام إلى الخاص. ويتبع الخط من المحدد النحوي أو القواعدي(Grammatical Marker) مرورا بالمحدد الدلالي (Semantic Marker) إلى أن ينتهي بالمميز (Distinguisher Marker) ويمكن من خلال التحليل المكوني تحديد السمات المميزة لكل وحدة على حدة، والعلاقة الموجودة بين الوحدات المدروسة، والفروق الدقيقة بين الألفاظ.
The analytical theory is an important practical step in modern semantic research. It can be used to analyze the meanings of words, the development of modern dictionaries, as well as to develop their horizons and expand their fields of use. The research aims to demonstrate the importance of analytical theory in word analysis in terms of features, components or elements in order to know and understand the meaning of the word so as not to make mistakes in speech. Kats and Foder has developed the general principles of analysis and have shown that the meaning begins with a general-to-specific analysis, followed by a Grammatical Marker to a Semantic until finally reaches the Distinguisher Marker. Component analysis can identify the characteristics of individual units, the relationship between units studied, and the nuances between words. Kats and Foder have developed the general principles of analysis and have shown that meaning begins with a general-to-specific analysis, followed by a Grammatical Marker to a Semantic Marker and Distinguisher Marker. Component analysis can identify the characteristics of individual units, the relationship between units studied, and the nuances between words.
|
