المستخلص: |
يعتبر نظام التحفيظ ومازال الوسيلة الحضارية لحماية الملكية العقارية وتقوية مناعتها، كما احتل مكانة متميزة على رأس الأنظمة القانونية الأكثر تطورا لإدماج العقار في الحياة الاقتصادية عبر تيسير عمليات تداوله وتشجيع حركة العمران، وتنمية القطاع الفلاحي، وتمكين الدولة من المعطيات القيمة لإنجاز المخططات التنموية عبر توفير الوعاء العقاري الكافي لسد الحاجيات في مجال السكن وغيره، وتأمين ضمان التملك بما يحد من النزاعات ويحمي الحقوق ويضمن استقرار المعاملات وهي شروط كفيلة بتحقيق أمن عقاري، وسند كل تنمية مستدامة.
The preservation system is and still is the civilized means to protect real estate property and strengthen its immunity. It also occupied a distinguished position at the head of the most advanced legal systems for integrating real estate into economic life by facilitating its circulation and encouraging urbanization, developing the agricultural sector, and empowering the state with valuable data to complete development plans by providing the base The real estate sector is sufficient to meet the needs in the field of housing and others, and to secure the guarantee of ownership in a way that limits disputes, protects rights and guarantees stability of transactions, which are conditions that ensure real estate security and support all sustainable development.
|