ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







واقع دراسات جدوى المشاريع الإنشائية في الجزائر: الصعوبات والحلول

العنوان المترجم: The Reality of Feasibility Studies for Construction Projects in Algeria: Difficulties and Solutions
المصدر: مجلة الاقتصاد الصناعي - خزارتك
الناشر: جامعة باتنة 1 الحاج لخضر - كلية العلوم الاقتصادية والتجارية وعلوم التسيير - مخبر الدراسات الاقتصادية للصناعة المحلية
المؤلف الرئيسي: محمود، واضح (مؤلف)
مؤلفين آخرين: جعيل، جمال (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج9, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 58 - 76
ISSN: 1112-7856
رقم MD: 1143294
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المشاريع الإنشائية | دراسات الجدوى | دورة حياة المشروع | الاقتصاد الوطني
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تلعب المشاريع الإنشائية كالسدود والطرق والجسور والمباني دورا محوريا في الاقتصاد الوطني لارتباطها بجميع القطاعات الاقتصادية في البلد ومساهمتها في رفع مستوى الدخل الوطني وتشجيع الاستثمار وخلق مناصب شغل. وتكمن أهميتها أيضا في كون عوائدها قد تمتد لعدة عقود فتستفيد من نتائجها الأجيال المتعاقبة. وبالنظر للتكاليف المرتفعة لهذه المشاريع وما ينطوي عليه إنجازها من مخاطر مختلفة؛ تبرز أهمية دراسات الجدوى في ترشيد هذه المشاريع، فنجاحها يعتمد على دقة هذه الدراسات وشموليتها باعتبارها مرحلة مهمة وحساسة من دورة حياة المشروع الإنشائي. فهي تشكل القاعدة لما يليها من المراحل المتتالية الأخرى كالتخطيط والتنفيذ والتشغيل. تهدف هذه الورقة البحثية إلى توضيح أهمية دراسات جدوى المشاريع الإنشائية ودورها الفعال في نجاحها من خلال الاستغلال الأمثل للموارد وتفادي التبذير، وتحقيق أهدافها المخططة في الوقت المحدد وبالتكلفة الملائمة والجودة المطلوبة دون أن ننسى واقعها في الجزائر والنقائص والصعوبات التي تعاني منها.

Les projets de construction comme les barrages, les autoroutes, les ponts et les bâtiments, jouent un rôle primordial dans l’économie nationale vu leur dépendance de tous les secteurs économiques dans tous les pays. Ces projets contribuent dans l’augmentation du revenu national et l’encouragement de l’investissement ainsi que la création des postes de travail. Son importance réside dans le fait que ses revenus s’étendent sur plusieurs générations. Vu le coût surélevé de ses projets et les risques éventuels qui résultent de leur réalisation, apparait l’importance des études de faisabilité dans la rationalisation des projets. Leur réussite dépend alors de la précision de ces études et leur cernement, étant donné qu’elle constitue une étape importante dans le cycle de vie du projet de construction ; elle forme, donc, la base des étapes qui la succèdent comme la planification, la réalisation et l’exploitation. Cet article vise à mettre en exergue les études de faisabilité des projets de construction et leur rôle effectif dans leur réussite en exploitant rationnellement les ressources ainsi que la réalisation des objectifs tracés concernant les délais précis, le coût adéquat et la qualité désirée sans oublier sa réalité en Algérie et les manques et les contraintes dont elles souffrent.

Construction projects such as dams, roads, bridges, and buildings play a pivotal role in the national economy because they are linked to all economic sectors in the country and contribute to raising the level of national income, encouraging investment, and creating jobs. Their importance also lies in the fact that their returns may extend for several decades so the successive generations can benefit from their outcomes. In view of the high costs of these projects and the various risks entailed in their implementation; The importance of feasibility studies in rationalizing these projects is highlighted, as their success depends on the accuracy and comprehensiveness of these studies, as they are an important and sensitive stage of the construction project life cycle. It forms the basis for other successive stages such as planning, implementation, and operation. This research paper aims to clarify the importance of the feasibility studies of construction projects and their effective role in their success through optimizing the use of resources and avoiding waste, and achieving their planned goals on time, at the appropriate cost and the required quality without forgetting its reality in Algeria and the shortcomings and difficulties it suffers from. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

ISSN: 1112-7856