| LEADER |
03547nam a22002777a 4500 |
| 001 |
1888319 |
| 024 |
|
|
|3 10.51837/0827-000-059-004
|
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b العراق
|
| 100 |
|
|
|9 613872
|a قاصدي، حسن
|e مؤلف
|
| 245 |
|
|
|a دراسة الجناس اللفظي التطبيقية في الأدب الفارسي والعربي
|
| 246 |
|
|
|a A Comparative Study of Literal Pun in Persian and Arabic Literature
|
| 260 |
|
|
|b الجامعة الإسلامية
|c 2021
|
| 300 |
|
|
|a 79 - 92
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a إن المحسنات البديعية هي أهم وأشمل جزء من أية لغة وسبب أهميتها هو التجميل البديعي الذي يعمق الأبعاد الفكرية للشاعر والكاتب لهذا العمل الإبداعي. من أبرز هذه المحسنات البديعية هو الجناس الذي ينقسم إلى مختلف الأصناف كالجناس التام والناقص واللفظي والمعنوي وغيرها. الجناس اللفظي هو أكثر أنواع المحسنات البديعية اللفظية عمليةَ ويتمتع بأهمية كثيرة وفي هذا المقال سنتناول دراسة الجناس اللفظي في اللغة الفارسية والعربية، بالأسلوب التوصيفي والتحليلي، فدراسة هذا الموضوع يساعدنا في كشف الأسباب المؤثرة على أذهان قراء المؤلفات الأدبية، فبالنظر إلى الدراسات السابقة يبدو أن الجناس اللفظي يحتاج إلى قرينة معنوية في كلا اللغتين.
|
| 520 |
|
|
|b Literature techniques and rhetoric are considered as the most important and extensive sections of literature in all languages and the reason why it is so important, is nothing but literary beautification which helps the author or poet has a deeper perspective on literature. One of the most obvious literary tricks is pun which includes different types such as Total, Incomplete, Literal, Semantic etc. Among the various types of puns, the literal pun is one of the most practical ones which is so important in literature. The present study uses a descriptive and analytical method to investigate the literal pun in both Farsi and Arabic languages and literatures. This study can help us to identify the factors that influence readers’ minds and thoughts. According to studies, it seems that the literal pun in both languages needs a semantic symmetry to help the listener understand the lexical differences better.
|
| 653 |
|
|
|a الأدب العربي
|a البلاغة العربية
|a الجناس اللفظي
|a الأدب الفارسي
|a الأدب المقارن
|a النقد الأدبي
|
| 692 |
|
|
|a الجناس اللفظي
|a الدراسة التطبيقية
|a الأدب الفارسي
|a الأدب العربي
|b Literal Pun
|b Comparative Study
|b Arabic Language
|b English Language
|
| 773 |
|
|
|4 الدراسات الإسلامية
|6 Islamic Studies
|c 004
|e The Islamic University College Journal
|f Mağallaẗ al-kulliyyaẗ al-islāmiyyaẗ al-ğāmiʻaẗ
|l 059
|m ع59
|o 0827
|s مجلة الكلية الإسلامية الجامعة
|v 000
|x 1997-6208
|
| 700 |
|
|
|a غضنفرى، سيد على أكبر
|g Ghazanfari, Sayed Ali Akbar
|e مشرف
|9 494813
|
| 700 |
|
|
|a يوسفى، محمد رضا
|g Yuosefi, Mohammad Reza
|e مشرف
|9 570395
|
| 856 |
|
|
|u 0827-000-059-004.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a IslamicInfo
|
| 999 |
|
|
|c 1144954
|d 1144954
|
