العنوان بلغة أخرى: |
تحليل اجتماعي تداولي للردود على الفظاظة في النصوص الأدبية الإنكليزية والعربية |
---|---|
المصدر: | مجلة الآداب |
الناشر: | جامعة بغداد - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | التميمي، محمود عادل محمود (مؤلف) |
مؤلفين آخرين: | العتبي، مهدي عناية كريم (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج4, ملحق |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 11 - 22 |
DOI: |
10.31973/aj.v2i136.1278 |
ISSN: |
1994-473X |
رقم MD: | 1145058 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex, AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
علم التداولية | الاجتماعية - التداولية | الفظاظة | حفلة عيد الميلاد | قضية أهل الربع | Pragmatics | Socio-Pragmatics | Impoliteness | Birthday Party (BP) | Qadiat Ahil Alrabie (QAA)
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ركزت الكثير من الدراسات على دراسة ظاهرة الفظاظة من دون الأخذ بنظر الاعتبار الدردود على الفظاظة بصفتها ظاهرة اجتماعية-تداولية. لذلك تهدف هذه الدراسة إلى تقصي الردود على الفظاظة من جانب اجتماعي تداولي لبعض المسرحيات الإنجليزية والعربية باستخدام نظرية كلبيبر (٢٠٠٥) لبيان أنواع الردود والطرق التي يستخدمها الشخصيات لاستخدام قوتهم الاجتماعية لممارسة الفظاظة عن التكلم مع الأخرين للوصول إلى أهدافهم الاجتماعية. تتعامل هذه الدارسة مع الفظاظة تعاملا كميا ونوعيا كونها تعد ظاهر اجتماعية-تداولية. تشير النتائج أن ردود الشخصيات على استراتيجيات الفظاظة التي يستخدمها المستمع ضد المتكلمين بأسلوب فظ على أنها تعتمد على السياق اللغوي بالإضافة إلى القوة التي يتمتع بها المستمع للرد على مستخدم الأسلوب الفظ. A great number of studies have dealt with impoliteness within the area of pragmatics, but it seems the responses to impoliteness as a socio-pragmatic phenomenon have been somehow neglected. Therefore, by employing a model of impoliteness strategies proposed by Culpeper (2005), this paper aims at investigating of the responses to impoliteness from socio-pragmatic view in English and Arabic literary texts to examine the types of responses to impoliteness, and the ways in which the characters make use of their social power to perform impolite behaviors or utterances to respond to others so as to achieve certain social goals. It worth mentioning that this paper has tackled the responses qualitatively and quantitatively because it explains a specific socio-pragmatic phenomenon which is Impoliteness. The results of the study show that the responses to impoliteness are various in English and Arabic plays which hearers make use of context or their social power to respond to attackers. |
---|---|
ISSN: |
1994-473X |