المصدر: | مجلة الاستعراب الآسيوي |
---|---|
الناشر: | مركز البحوث والتواصل المعرفي |
المؤلف الرئيسي: | باسل، جل محمد (مؤلف) |
المجلد/العدد: | مج2, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
التاريخ الهجري: | 1441 |
الشهر: | يونيو |
الصفحات: | 120 - 141 |
ISSN: |
1658-7839 |
رقم MD: | 1145193 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
المعرب | الدخيل | الكلمات العربية | القوانين الصوتية
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
هدف البحث إلى التعرف على القوانين الصوتية في التعريب. وتناول البحث النظام الصوتي. وذكر البحث أن الحديث عن القوانين الصوتية حديث طويل، وكذلك قديم منذ عهد الخليل بن أحمد الفراهيدي. وضع الخليل معيار آخر لمعرفة الدخيل يتصل بوجود فونيمات محددة في الجذور الرباعية والخماسية، وقد أسدل اللغويون بعده بوجودها على كلمة عربية أو عربية الكلمة، وأشار إلى أن النظام الصوتي يستقر ضمن ملكات الإنسان منذ الطفولة ويستمر معه طوال حياته، فالإنسان يحتفظ حتى آخر حياته بمجموعة من الحركات التي تعود عليها أو تعودها جهازه الصوتي. وكان القدامى من اللغويين يهتمون بعلم الأصوات الفونولوجي مبنيين الأصيل منها والدخيل وائتلافها في الكلمة الدخيلة والأصلية، واضعين المعايير والضوابط التي نسير عليها لمعرفتها. واختتم البحث بأن الحديث عن القوانين الصوتية حديث طويل وكذلك قديم منذ الخليل بن أحمد الفراهيدي وأظهرت أهم نتائج البحث أن البحث أثبت أن النظام الصوتي هو الشأن الأول في بحث التعريب لأنه وسيلة للتفريق بين ما هو معرب وما هو دخيل من الكلم المقترض. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022 |
---|---|
ISSN: |
1658-7839 |