ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التغير الصوتي للمعرب التركي في...>الوصف

التغير الصوتي للمعرب التركي في عربية القرن التاسع عشر

المصدر: مجلة كلية التربية في العلوم الإنسانية والأدبية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية التربية
المؤلف الرئيسي: محمد، محمد أشرف محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: التوني، مصطفي زكي حسن (م. مشارك) , السيد، جمال محمد طلبة (م. مشارك) , زايد، أحمد محمد علي حسن (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج29, ع3
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يوليو
الصفحات: 107 - 150
ISSN: 2356-9964
رقم MD: 1435250
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
علم الأصوات | التغيرات الصوتية | ظاهرة التعريب | اللغة العربية | اللغة التركية
كلمات المؤلف المفتاحية:
المعرب التركي | الجبرتي | التغير الصوتي | Turkish Arabized | Al-Jabarti | Phonetic Change
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى الكشف عن ملامح التغير الصوتي للمعرب التركي في عربية القرن التاسع عشر الميلادي؛ من خلال الاعتماد على مؤلفي الجبرتي نموذجين لهذا العصر، باتباع المنهج الوصفي القائم على تحليل الكلمات التركية المعربة، وذلك من خلال رصدها وتتبع معناها الاصطلاحي المستخدم في هذا العصر، ثم الكشف عن طبيعة التغير الصوتي الذي طرأ عليها بعد دخولها العربية، ومعرفة الأسباب التي تقف وراء هذه التغيرات الصوتية. ويؤكد هذا البحث ما ذهب إليه الكتاب والباحثون من قبل أن العربية لغة مرنة تؤثر وتتأثر باللغات الأخرى، فالعربية ليست لغة منغلقة على نفسها؛ بل منفتحة على غيرها من اللغات؛ فتدخل بعض الكلمات من اللغات الأخرى -إذا كانت في حاجة إليها-، وتخضعها لقوانينها وأنظمتها الصوتية والصرفية؛ حتى تتكيف مع نسقها العام، وتكون جزءا من بنائها.

This research aims to reveal the features of the phonetic change of the Turkish Arabist in the Arabic of the nineteenth century AD, by relying on the writings of Al-Jabarti as models for this era, by following the descriptive. approach based on word analysis, And to know reasons for this change in the phonetic Through this research, the features of the flexibility and dominance of the Arabic language are evident. Arabic is not closed in on itself, but rather open to other languages, importing some words from other languages if needed, and subjecting them to its own rules and systems, in order to adapt to its general structure and integrate into it
ISSN: 2356-9964

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.