ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > بين تحرر الديمقراطية وعقلانية...>الوصف

بين تحرر الديمقراطية وعقلانية البيروقراطية

العنوان المترجم: Between the Emancipation of Democracy and The Rationality of The Bureaucracy
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: محمدي، عبدالقادر (مؤلف)
المجلد/العدد: ع6
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: يونيو
الصفحات: 35 - 45
DOI: 10.53419/2259-000-006-002
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1145794
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EduSearch
مواضيع:
علم الاجتماع | قضايا الديمقراطية | التنظيمات السياسية | عقلانية البيروقراطية
كلمات المؤلف المفتاحية:
الديمقراطية | الحرية | البيروقراطية | الأوليغارشية | العقلانية
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: كل المحاولات الإصلاحية بغرض دمقرطة النظم تشابهت في سيروراتها ... حيث أنها تبدأ كأمواج عاتية أو تيارات غالبة تكتسح صفحة المحيط، ثم ما تفتأ تصطدم بالصخور الممتنعة على الشواطئ فترتد خائبة ... ولكن عزيمتها لا تعرف الخور وأملها لا ينقطع، وتلك هي طبيعة البشر... فإذا عرفت النصر يوما وتربعت على القمة، خانها أبناؤها وارتدوا إلى طبيعتهم البشرية النازعة إلى طبائع الاستبداد وحب التملك، ممتطين ظهر البيروقراطية، رافعين شعار العقلانية .. لكن دائما في لبوس من الديمقراطية! ... وهكذا يدور الزمن وتدول المكن!." (عن روبرت ميشلز 1908- بتصرف).

Les courants démocratiques qu’on constate dans l’histoire ressemblent à des ondes qui se suivent. Ils se brisent tous contre le même écueil. Et à tout instant il s’en produit de nouveaux. C’est un spectacle à la fois réconfortant et attristant. Dès qu’elles ont atteint un certain degré de développement et de puissance, les démocraties commencent à se transformer peu à peu, en adoptant l’esprit et souvent aussi les formes de l’aristocratie, qu’elles avaient auparavant si âprement combattues. Mais contre la traîtresse se dressent sans cesse de nouveaux accusateurs qui, après une ère de combats glorieux et de pouvoir sans honneur, finissent par se mêler à la vieille classe dominante, cédant la place à des opposants nouveaux qui, à leur tour, les attaquent au nom de la démocratie. Et ce jeu cruel ne prendra probablement jamais fin". Robert Michels dans son ouvrage intitulé Les partis politiques, Essai sur les tendances oligarchiques des démocraties (en 1908).

“All reformist attempts to democratize systems have been similar in their operations. They begin as tidal waves or overriding currents sweeping the ocean page, and then it continues to collide with the indomitable rocks on the shores and bounce back disappointed. However, their determination does not know the failure, and they never lose hope. The same is the case of the nature of humans. If they ever knew victory and came to the top, the sons would betray them and go back to their human nature that inclines to the natures of tyranny and love of ownership, riding on the back of bureaucracy, raising the slogan of rationality, but always in a dress of democracy! ... And so time goes around and the places change!.” (from Robert Michels 1908 - Adapted).
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2507-7333

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.