ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الالتزام بالإعلام في عقد البيع على التصاميم

العنوان المترجم: Commitment to Informing in The Off-Plan Sales Contract
المصدر: مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
الناشر: جامعة زيان عاشور الجلفة
المؤلف الرئيسي: أعمر، تسبية (مؤلف)
مؤلفين آخرين: كيحل، كمال (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع9
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: مارس
الصفحات: 586 - 593
DOI: 10.53419/2259-000-009-038
ISSN: 2507-7333
رقم MD: 1146179
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EduSearch
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
المرقى العقاري | المشتري | عقد البيع على التصاميم | الإلتزام بالإعلام | حماية المشتري | المشروع العقاري
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Law No. 04-11 on the activity of real estate development obliges the real estate developer to inform the buyer of all the necessary data relating to the sales contract on the designs to be concluded and related to the real estate project, the building under contract, the ground on which the building will be constructed, the editions and contracts related to the contract and the common property, before the conclusion of this contract. All this is aimed at protecting the buyer from being a victim of exploitation by the real estate developer who possesses all information about the real estate project.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

La loi N 04-11 fixant les règles régissant l’activité de promotion immobilière exige au promoteur immobilier d'informer l’acheteur sur les données nécessaires en relation avec le contrat de vente sur plan à conclure, au projet immobilier, à l'immeuble sous contrat, au terrain de la construction de l'immeuble,aux actes et contrats relatifs à ce contrat et aux propriétés collective; et ce avant de conclure ce contrat. Ceci est dans l'objectif de protéger l’acheteur d'être victime d'exploitation (escroquerie) de la part du promoteur immobilier qui possède toutes les informations concernant le projet immobilier.

لقد ألزم القانون رقم 04-11 المتعلق بنشاط الترقية العقارية المرقي العقاري أن يعلم المشتري بكل البيانات اللازمة المتعلقة بعقد البيع على التصاميم المراد إبرامه، والمتعلقة بالمشروع العقاري، البناية محل العقد، الأرضية التي ستشيد عليها البناية، المحررات والعقود التي لها علاقة بالعقد، وبالأملاك المشتركة، وذلك قبل إبرام هذا العقد، وكل ذلك بهدف حماية المشتري من وقوعه ضحية استغلال من طرف المرقي العقاري الذي تتوفر فيه كل المعلومات الخاصة بالمشروع العقاري.

ISSN: 2507-7333