العنوان بلغة أخرى: |
Deletion and Substitution as Mechanisms of Textual Cohesion: A Linguistic Study of an Andalusian Poem by Ahmed Shawky |
---|---|
المصدر: | مجلة منتدى الأستاذ |
الناشر: | المدرسة العليا للأساتذة آسيا جبار قسنطينة |
المؤلف الرئيسي: | الوافي، سامي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Alwafi, Sami |
المجلد/العدد: | مج16, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2020
|
الشهر: | جانفي |
الصفحات: | 48 - 56 |
DOI: |
10.36058/1110-016-001-006 |
ISSN: |
1112-5101 |
رقم MD: | 1149375 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الحذف | الاستبدال | الاتساق | النصية | اللسانيات | Deletion | Substitution | Cohesion | Textuality | Linguistics
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
ركزنا في مقالنا هذا على آليتي الحذف والاستبدال بوصفهما آليتي اتساق نصي، تحددتا كمعيار تحليلي، اكتسب أهميه كبرى في تحقيق الترابط والتماسك داخل نص "قصيدة أندلسية" لأحمد شوقي؛ إذ بتركيزنا على ما يتصل بالنص ذاته، سيتضافر الاتساق بعلاقاته النحوية لفهمً النص، ولن يتأتى ذلك إلا عبر وسائل وأدوات تعمل فيما بينها على تعلق الخطاب بعضه ببعض، خاصه حين لمحنا قدرة الشاعر على الابتكار والإبداع وتوليد الأفكار والمعاني الجديدة، دون اللجوء إلى التكرار، ليكون بذلك الحذف والاستبدال قد سدا ثغرات النص، بجعله متماسكا من بدايته إلى نهايته. In this article, we focused on the mechanisms of Deletion and Substitution as mechanisms of textual cohesion, identified as an analytical standard, which gained great importance in achieving cohesion and consistency within the text of the poem “Andalusia” by Ahmed Shawki. Since focus is placed on what is related to the text itself, consistency will combine with its grammatical relationships to understand the text. This cannot be realized only through means and tools that work together to relate the discourse to one another, especially when we have seen the poet's ability to innovate and create new ideas and meanings, without resorting to repetition. In this way, deletion and substitution would have filled the gaps in the text by making it coherent from its beginning to its end. |
---|---|
ISSN: |
1112-5101 |