| المستخلص: |
يتعرض البحث بالدراسة لأحد أنواع الحقوق والحريات والتي نشأت في ظل الاستعمال الحديث للإنترنت والبحث الإلكتروني. ويتمحور هذا البحث تحديدا في حق الفرد بمسح مع يتعلق بشخصه من بيانات ومعلومات وجدت على صفحات الإنترنت وما يحيل إليها من روابط في محركات البحث الإلكتروني. وترجع إشكالية الحق محل هذا البحث إلى حقيقة بقاء تلك البيانات وهذه المعلومات على الإنترنت إلى زمن طويل بحيث يصبح وجودها غير مجد؛ أو فاقدا للغاية منه؛ أو ضار بمركز صاحبها أو سمعته. فينشأ التساؤل حول مدى جواز إتاحة المجال لهذا الفرد في التقدم للمتحكم في الصفحة الإلكترونية أو لمحرك البحث الإلكتروني بطلب إزالة تلك البيانات أو ذلك الرابط المؤدي إليها. ولم يكن اختيار موضوع الحق في النسيان نابعا من دراسة نظرية بحتة، بل لقد ثار الموضوع ابتداء كمتطلب عملي أثير أمام القضاء المقارن في كل من أسبانيا والولايات المتحدة الأمريكية. وبرغم صدور الحكم في كل من الدولتين في ذات. اليوم، إلا أنهما اتخذا موقفا متباينا في الاعتراف بالحق في النسيان للأفراد من عدمه. ولقد أتى هذا البحث ليسلط الضوء على تعريف هذا الحق ثم أساس تبنيه أو رفضه بالنسبة إلى نظرية الحقوق والحريات، وموقف القضاء المقارن منه، والتنظيم الأوربي لهذا الحق، ومختتما بدراسة مدى إمكان تبنيه في الكويت.
The Constitutional Framework of the Right to be Forgotten The article studies one of right and freedoms that evolved as a result of the new use of the internet. It specifically focuses on the right of individuals in erasing his or her personal data and information, that was published on the web sites and links referring to it by the internet search engines. The problem of this right goes back to the fact the such data and information are supposed to stay on the internet for a long time regardless of becoming an old information or irrelevant to the internet of its subjects. The article raises the question of the scope of the right of individuals to apply for the erasure of their data. In studying this subject, the article discusses the courts’ decisions in both EU Court of Justice and US Supreme Court. It points out the differences of the outcome of these decisions. In its conclusion, the article studies the EU legislation where the right of forgotten is stated, and presents the possibility of the adoption of this right in the Kuwaiti Legal system.
|
