ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Transitivity: An Application of Halliday’s Systemic-Functional Grammar to Hemingway’s the Old Man and the Sea

العنوان بلغة أخرى: التعددية: تطبيق نظرية النحو الوظيفي لهاليداي في تحليل رواية العجوز والبحر لإرنست هيمنجواي
المصدر: المجلة العلمية لجامعة الملك فيصل - العلوم الإنسانية والإدارية
الناشر: جامعة الملك فيصل
المؤلف الرئيسي: محمد، سماح عبدالكريم إبراهيم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج22, ع2
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 32 - 38
DOI: 10.37575
ISSN: 1319-6944
رقم MD: 1159257
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EcoLink, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الذهنية | السلوكية | المادية | نمط العملية | الوجودية | Behavioral | Existential | Material | Mental | Process Type
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: تتناول الدراسة الدور الوظيفي لأنماط نظرية التعدية من خلال تطبيق نظرية النحو النسقي الوظيفي لهاليداي على واحدة من أهم روايات الكاتب الأمريكي إرنست همنغواي "العجوز والبحر". تعد ظاهرة التعدية مجموعة من الخيارات النحوية التي يتخذها مستخدمو اللغة للتعبير عن تجاربهم وخبراتهم. يتم تحقيق هذه الأحداث من خلال نوع الفعل في الجملة. تعتمد الدراسة المنهج النوعي في تحليل البيانات باستخدام طريقة النسبة المئوية لكل نوع من أنواع العمليات في الرواية، وذلك من خلال تحليل العمليات المادية والذهنية والعلاقاتية (أفعال الكينونة) والسلوكية خلال تحليل العمليات المادية والذهنية والعلاقاتية (أفعال الكينونة) والسلوكية والوجودية مع التركيز على عرض الأفكار الداخلية لبطل الرواية وممارساته الإدراكية. ويتألف نموذج التحليل من مرحلتين: إظهار التكرار النسبي لأفعال التعدية في النص قيد التحليل، ودراسة دور الإطار النظري للتعدية في تحليل أفعال الشخصية الرئيسية والحالات الذهنية المعقدة للشخصية في النص. تكشف الدراسة سيادة الأفعال المادية في الرواية التي تبرر آراء النقاد حول ديناميكية الرواية وبراعة الرجل العجوز التي تكمن في صراعه مع سمكة المارلين العملاقة. تحتل الأفعال العلاقاتية الترتيب الثاني من مجمل الرواية، بينما تأتي الأفعال الذهنية المرتبة الثالثة. وأوضحت الدراسة ثانوية العمليات السلوكية والوجودية في الرواية قيد التحليل. وبذلك تكمن أهمية الدراسة في كونها محاولة لاستكشاف كيفية التعبير عن موضوع الرواية من خلال الخيارات اللغوية للمؤلف.

This study aims to investigate the functional significance of transitivity in Hemingway’s The Old Man and the Sea, depending upon Halliday’s Systemic-functional Grammar (SFG). Transitivity is a set of grammatical choices made by language users to express their experiences. These goings-on are realised by the verb type in the clause. The study investigates the process types: material, mental, relational, behavioural and existential, with a particular focus on the presentation of the protagonist's inner thoughts and his conscious practices. It examines the percentage of the frequent pattern of five process types in the novel and investigates the role of transitivity model through the actions and the complex mental states of the persona. Data are analysed qualitatively using the proportion method to make up the percentage of each process type. The findings reveal that the material process is the most dominant. Second to this is the relational process. The mental process type is also significant, whereas behavioural and existential process types represent only a slight portion of the texture of the novel. The dominance of material processes can justify the critics’ arguments on the novel’s dynamism and the old man’s heroism represented in his struggle with the giant marlin. So, the study can be an attempt to explore how the theme of the novel is expressed by the author’s linguistic choices.

ISSN: 1319-6944

عناصر مشابهة