ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Animal Metaphors in English an...>الوصف

Animal Metaphors in English and Kurdish

العنوان بلغة أخرى: كوليزي به روه رده - به يش ئنكليزى/ زانكوى سه الحه ددين-هەولێر
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: سعدي، دلوفان سيف الدين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Saady, Dilovan Sayfuddin
المجلد/العدد: مج25, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 218 - 226
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1159445
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الحضارة الكردية | اللغة الكردية | اللغة الإنجليزية | الترجمة
كلمات المؤلف المفتاحية:
Culture | Conceptual | Animal Metaphor
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في هذا البحث سلط الباحث الضوء على المجاز الحيوان في اللغتين الكوردية والإنكليزية. هدف الرئيس الباحث في هذا البحث هو بيان اختلاف والتشابه للمجاز الحيوان كنوع من المجاز في كلتا اللغتين الكوردية والإنكليزية. من خلال التشابه يريد الباحث أن يبين بان هناك موافقه حضارية بين اللغتين في بعض نماذج أو الأمثلة على بعض الحيوان. والبحث هو من أحد اهم البحوث لمن يريد أن يتعلم كلا الحضارتين بالنسبة مجاز الحيوان. مشكلة البحث هو بأن بعض الأشخاص يجدون صعوبة لبيان اختلاف وتشابه مجاز الحيوان بين اللغتين. استنتج الباحث في الأخير بان هناك تطابق حضارية بين كل من اللغتين كوردية والإنكليزية من خلال بعض من الحيوانات التي بينت خلال الأمثال الذي ركزت الباحث عنهما.

This study entitled "Animal Metaphors in English and Kurdish" focuses on animal metaphors .The researcher, here, brings a number of definitions of the word metaphor. The foremost objective of this research is to know the culture of the two societies as far as the understanding of different types of animals is concerned. The aim is to show what similarities and differences represent cultural connotations in both languages. The significance of the research lies in the fact that learners will be able to comprehend and give the translation of those sentences that contain animal metaphors. It is also important for those who have willingness in understanding the cultures of two different societies as far as animals are concerned. Kurdish students face some problems and difficulties in learning metaphors especially animal metaphors. So, this research could be of a great help for this purpose. The study makes a comparison between English and Kurdish languages as concerned with animal metaphors. Examples from both languages are given to reach the aim .The conclusion of the research shows that there is cultural correspondence between the two languages concerning some animals despite some differences. At the end, the researcher shows a list of references that are benefited in writing this research.
ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.