| المستخلص: |
السيرة الذاتية جنس جديد في الأدب العربي وقد بدأ يشكل ظاهرة في الأدب النسائي العربي المعاصر، ولكنه نادر في الأدب النسائي العراقي ولا يرقى إلى مستوى الظاهرة لحد الآن، ولعل هذا أحد أبرز الأسباب التي تسببت في عزوف الباحثين عن دراسته، وربما كان هذا هو البحث الأكاديمي الأول في هذا المجال. تابع هذا البحث خطاب السيرة النسائية في العراق باعتماد عاملي (الميثاق) و (المرجعية) من عناصر تعريف فيليب لوجون لجنس السيرة الذاتية، من غير تركيز على طريقة السرد، فتناول المذكرات والذكريات واليوميات والسيرة الغيرية وعدها جميعا تحت جنس السيرة الذاتية. وقد جاء في ثلاثة مباحث، تابع الأول: مسارات تطور السيرة النسائية العراقية من نشأتها، ثم تابع حركية تطورها من الذات الذائبة في الشأن المجتمعي والعام إلى الذات المرشحة لسيرة الغير، وصولا إلى الذات المستقلة. وتناول المبحث الثاني: التعريف بمصطلح بلاغة المقموعين لجابر عصفور، واجترح مصطلح (بلاغة المقموعات) موضحا العناصر التي أتاحت تصنيف السير النسائية العراقية في إطاره. كما بين مشروعية دراسة السيرة على أساس مقولات البلاغي العربي القديم بالاستفادة من مقولات محمد العمري في بلاغة السيرة الذاتية. فيما اختص المبحث الثالث بسيرة الكاتبة العراقية عالية ممدوح في كتابها "الأجنبية" الصادر عام ٢٠١٣، بوصفه من أبرز نماذج السيرة المستقلة بتشكيل فني أدبي. وقام بمقاربة أبرز الأليات البلاغية العامة التي اتبعها النص- بالتركيز على بلاغة العتبات في العنوان الرئيسي والعنوانات الفرعية وفي الاستهلال -، كما ركز على التقنيات التي جاءت على أساس قراءة النص وتصنيفه ضمن بلاغة القمع، بتناول بلاغة الخوف - التي تمثلت في تجنيس الخطاب وفي إنشائية الخطاب - وبلاغة الصمت - التي تمثلت في حذف الإضمار وحذف التبئير -.
Biography is a new genre in the Arab literature. It has begun to constitute as a phenomenon in the Arab women's contemporary literature, but it is rare in Iraqi women's literature and falls short to the level of the phenomenon until now. Perhaps this is one of the main reasons that caused the reluctance of researchers to study it, and this is probably the first academic research in this field. This research followed the discourse of Autobiography of women in Iraq, depending on the two factors of charter and reference of the elements of Philippe Lejeune's definition of the genre of Autobiography, without focusing on narrative method, so it handled notes, memories, diaries and biography of the other and counted all under the genre of the Biography. It came in three sections, the first followed: The tracks of development of the Biography of Iraqi womanhood from its inception, and then it followed the kinetics of development from self-dissolved in community affairs and public to the self that is candidate to biography of others down to the independent self. The second topic addressed: the definition of the term of Rhetoric of the oppressed people by Jabir Us four, and suggested the term (The Rhetoric of the Oppressed women), explaining the elements that allowed classification of Iraqi women Biographies in its framework. The research also explained the legality of the study of Biography on the basis of the sayings of old Arab rhetoric researcher in advantage of Mohammed Omari in the rhetoric of the Biography. In the third section the research singled the auto biography of the Iraqi writer Alia Mamdouh in her book "The Foreigner" issued in 2013, as one of the most prominent independent model of Biography in a literary form. It also approached the main rhetorical mechanisms followed by the text- focusing on the rhetoric of textual seuiles in the headline, the sub-titles and at the preface - Moreover, it focused on techniques that came on the basis of reading the text and ranking it within the rhetoric of repression, through studying the rhetoric of fear - that was represented in the genre of the discourse and in the setting up of the discourse - and the rhetoric of silence - represented in the implicating and the delete of Focalization.
|
