العنوان بلغة أخرى: |
النجم السيء في رواية الشيء الصغير للكاتب الفونس دوودة |
---|---|
العنوان المترجم: |
The Bad Star in "Le Petit Chose" by Alphonse Daudet |
المصدر: | آداب الكوفة |
الناشر: | جامعة الكوفة - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | عبدالجليل، دانيا نهاد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abdeljalil, Dania Nihad |
المجلد/العدد: | مج13, ع48 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
التاريخ الهجري: | 1442 |
الشهر: | حزيران |
الصفحات: | 567 - 584 |
DOI: |
10.36317/0826-013-048-041 |
ISSN: |
1994-8999 |
رقم MD: | 1164851 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الفرنسية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الحظ السئ | البؤس | الطفولة | المرض | الفشل | Bad Luck | Misery | Childhood | Illness | Failure
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
نستكشف في هذا المقال حياة دانيال إيسيت، شخصية من رواية تدعى "الشيء الصغير" للكاتب الفرنسي ألفونس دوده. يتم التركيز على حياته النفسية حيث نستنتج بانه ليس لديه إي أهداف محددة في الحياة من خلال امتلاكه شخصية ضعيفة. وهذه الإشكالية ناتجة من عدة عناصر سوف نقوم بطرحها من خلال هذا العمل. تشهد العائلة في الرواية شؤم شديد في لحظة ولادة الطفل دانيال. حيث تقع الأسرة في حالة حزن كبير منها: خسارة في التجارة، نشوب الحرائق العديدة في المصنع وغيرها من المصائب التي ضربت العائلة عند قدوم هذا الطفل. أدت هذه الأحداث إلى بيع منزلهم ومغادرة المدينة في مقاطعة لانغدوك للوصول إلى مدينة ليون. ولادة ذلك الفتى جلبت لهم مصائب كثيرة. يضطر هذا الشاب إلى ترك عالم الطفولة لكسب لقمة العيش ومواجهة مصاعب الحياة. ولكن للأسف اللعنة تلاحق الطفل الصغير. ولا يمكنه أن يصبح رجلاً ناضجاً وهو في سن الطفولة. حيث ليس لديه الخبرة الكافية لمواجهة مصاعب الحياة. ولأنه لم يحصل على ما يكفي من التعليم والمودة الكافية ليكون رجلاً بالغاً ناضجاً. Dans cet article nous explorons la vie de Daniel Eyssette un personnage du roman intitulée « le petit Chose » d’Alphonse Daudet. Nous mettons l’accent sur l’analyse psychologique du protagoniste. Sa position morale est très faible dans le récit. Il ne possède pas des limites déterminées dans la vie. Cette problématique est dû à plusieurs éléments. Sa famille va sombrer dans la misère le jour de la naissance de Daniel, la famille tombe dans la ruine : la perte d’un gros client, des incendies et autres malheurs qui frappent la fabrique et ils sont obligés de vendre leur maison et de quitter le Languedoc pour rejoindre la ville de Lyon. La naissance porte un grand malheur à cette famille. Ce jeune homme est obligé de quitter le monde d’enfance afin de gagner sa vie. Mais hélas la malédiction va parcourir derrière cet enfant. Il ne peut devenir un homme mure à l’âge d’un enfant. Il ne possède pas assez d’expérience pour affronter les malheurs qui vont endurer sa vie. Il n’a pas acquis assez d’éducation et d’affection afin qu’il soit un adulte mur. De plus, de ce trajet troublé â l’âge d’adulte il ne trouve pas son bonheur avec l’amour. Le jeune Daniel toujours patient et solide devant ses difficultés. Il se réconcilie à chaque reprise par l’idée d’être un jour un adulte mur et capable de surmonter toutes les difficultés. In this article, we explore the life of Daniel Eyssette, a character from a novel called "The Little Thing" by French writer Alphonse Daudet. Emphasis is placed on his psychological life, as we conclude that he does not have any specific goals in life by having a weak personality. This problem stems from several elements that we will be putting forward through this work. In the novel, the family witnesses intense misery at the moment of the birth of the child Daniel. Where the family falls into a state of great grief: loss in trade, numerous fires at the factory and other misfortunes that befell the family upon the arrival of this child. These events led to the sale of their house and to leave the city in the county of Languedoc to reach Lyon. The birth of that boy brought them many misfortunes. This young man is forced to leave the world of childhood to earn a living and face the hardships of life. Unfortunately, the curse haunts the little boy. He cannot become a mature man in his infancy. Where he does not have enough experience to face the hardships of life. And because he didn't get enough education and enough affection to be a mature adult. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
1994-8999 |