ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







أثر ظاهرتي الترادف والمشترك اللفظي في دلالة الحديث النبوي الشريف: دراسة تحليلية دلالية

المصدر: مجلة الراسخون
الناشر: جامعة المدينة العالمية
المؤلف الرئيسي: العتيبي، سلطان معيض لافي (مؤلف)
مؤلفين آخرين: فتح الباب، محمد صلاح الدين أحمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج7, ع1
محكمة: نعم
الدولة: ماليزيا
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: مارس
الصفحات: 190 - 210
ISSN: 2462-2508
رقم MD: 1164970
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الترادف | المظاهر اللغوية | الحديث الشريف | Synonyms | Linguistic Aspects | Noble Hadith
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

32

حفظ في:
المستخلص: توافرت في لغة الحديث النبوي الشريف مجموعة من الظواهر اللغوية؛ لعل أبرزها ظاهرتي الترادف والمشترك اللفظي، وكان لهما دور كبير في فهم حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، وبناء بعض الأحكام الفقهية أو العقدية عليه؛ فأراد الباحث أن يعرف بهاتين الظاهرتين في إيجاز، ويوضح بعض ما يدور حولهما من دراسات لغوية، ومن ثم يبرز وجود هاتين الظاهرتين في حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم، ويبين أثر هاتين الظاهرتين في فهم وفقه حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم. وقد انتظم البحث في مبحثين: المبحث الأول: الترادف، والمبحث الثاني المشترك اللفظي، وتوصل إلى نتائج كان من أهمها: أنه لا يمكن للباحث معرفة الحكم الشرعي المترتب على النص الحديثي الشريف إلا بمعرفته - ضمن معارفه المتعددة- للظواهر اللغوية المعجمية المختلفة، وبيان عظم أثر الظواهر اللغوية في الأحكام الشرعية؛ مما ترتب عليه اختلاف الأفهام في المعنى المراد من لفظ الحديث النبوي، أو اختلاف في الحكم المبني على هذا الحديث، وأن اللغة العربية تأثرت بعدد من العوامل، ساهمت في تنوع معاني ألفاظها، كما نلحظ ذلك في الأسماء المعربة، وغريب الحديث ونحوها.

The Hadith Shareef comprises a set of the linguistic phenomena; most importantly are Synonyms and Homonyms Phenomena. These Phenomena had a notably role in the process of understanding Hadith Shareef said by Prophet Muhammad, Peace Be upon him. They also helped in constructing some provisions relating to Ahkam and Aqidah. Therefore, the Researcher desired to briefly identify the phenomena, explain the relevant linguistic studies, thus, the important impact of the phenomena in Hadith. The research was organized in two sections: The First Section is: synonyms, and the Second Section is: homonyms. The Two Sections resulted in conclusions, the most important of which were: the Researcher can only know the rule of Shari'ah that is resulted in the text of Hadith Shareef text through its knowledge - within its various knowledge- of the lexical phenomena, as well as its explanation of the great effect of lexical phenomena in the rules of Shari'ah. As a result, there is differences of understanding the meaning of Hadith Shareef’s words, or a difference in the rule that is based on that word. As the Arabic language was influenced by a number of factors, which contributed to the diversity of the words, we note in the Arabized names, the odd words and so on.

ISSN: 2462-2508

عناصر مشابهة