ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > نقش نشانه شناسي در فهم دلالت ض...>الوصف

نقش نشانه شناسي در فهم دلالت ضرب المثل ها

العنوان بلغة أخرى: The Role of Semiotics in Understanding the Significance of Proverbs
دور السيميائية في فهم دلالة الأمثال
المصدر: مجلة مركز بابل للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة بابل - مركز بابل للدراسات الحضارية والتاريخية
المؤلف الرئيسي: حسين، إياد محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: شويل، غازي لعيبي (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج11, ع3
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 614 - 648
DOI: 10.33843/1152-011-003-012
ISSN: 2227-2895
رقم MD: 1165060
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفارسية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الدراسات السيميائية | دلالة الأمثال | المثل في القرآن
كلمات المؤلف المفتاحية:
السيميائية | الأمثال | المثل القرآني | Semiotics | Proverbs | Quranic Proverb
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد اللغة واحدة من أهم عوامل التواصل البشري منذ أقدم العصور وحتى وقتنا الحاضر. وقد نالت أهمية خاصة في الدراسات والتحقيق. ونلاحظ إن أكثر العلماء والفلاسفة الغربيين والشرقيين قد اهتموا بعلوم المنطق والكلام، لذا ارتبطت أسمائهم ببعض أنواع العلوم اللغوية، ومنهم: أرسطو، سقراط، أفلاطون، الرازي، الفارابي، ... وغيرهم. ومن ذلك فان (الإشارة) كانت واحدة من اهتمامات العلماء واللغويين، وقد خلفوا الكثير من المؤلفات والآثار حول هذا الموضوع. لكن موضوع الإشارة ومع بدايات القرن الماضي قد أخذ أهمية وأبعاد أخرى وأصبح نقطة انعطاف في جميع الميادين الاجتماعية (أدبية ولغوية وسياسية ونفسية، ...). حتى أصبح علما سمي باسم (علم الإشارة). لتكون اللغة تحت ظلاله، ويتناول جميع جوانب الحياة الاجتماعية. مع بدايات النصف الثاني من القرن الماضي حازت الدراسات السيميائية وعلاقتها. بالنص والخطاب على اهتمام الدارسين والباحثين والمهتمين بالدراسات اللغوية. فكان الخطاب على اختلاف أشكاله وأنواعه: السياسي والديني والأدبي والإعلامي وغيرها من الخطابات الأخرى هي المحور الأساسي التي ترتكز عليه هذه الدراسات. من هنا جاء اهتمامنا بالسيميائية ودورها في تحليل خطاب الأمثال كأحد أنواع الخطاب التي تحتمل أوجه مختلفة للمعنى والتي قد تحتاج إلى قدرات ذهنية عالية لتحديد الدلالات الواقعية فيه من خلال السياق والعوامل الزمانية والمكانية المحيطة بالخطاب العام. ومن الثابت إن الخطاب يتأثر بالظروف المحيطة ويستمد دلالاته الواقعية من خلال العوامل المحيطة به، مثل: العوامل النفسية والاجتماعية والثقافية. لذا فإن دلالاته قد تتغير مع تغيير الظروف المحيطة به. على ذلك ولأجل تحليل الخطاب يمكن الاستعانة بالنظريات والظواهر اللغوية كالتناص والتفكيك والتداولية والتأويل. وهذا ما اعتمده الكثير من الباحثين والمهتمين بالنص والخطاب. ولكن لدراسة خطاب الأمثال وخاصة في اللغة المنطوقة قد يحتاج إلى آلية أكثر من ذلك لتحديد المعنى الواقعي والحقيقي له. وبما أن المثل هو نوع من أنواع الاستعارة والمجاز ويحمل في طياته الرمز والإشارة، إذا لابد من دراسته تحت أطر ونظريات علم الإشارة أو السيميائية بشكل عام. والاستفادة من معطيات هذا العلم وتطبيقها على خطاب الأمثال، مع أدوات التحليل سابقة الذكر.

Language is one of the most important factors of human communication since ancient times until the present time. It has gained special importance in studies and investigation. We note that most Western and Eastern scientists and philosophers have been interested in the sciences of logic and speech, so their names are associated with some types of linguistic sciences, including: Aristotle, Socrates, Plato, Al-Razi, Al-Farabi, ... and others. Hence, the reference was one of the concerns of scholars and linguists, and they left a lot of literature and antiquities on this subject. However, with the beginning of the last century, the subject of reference took on other importance and dimensions and became a turning point in all social fields (literary, linguistic, political, psychological, ...). Until it became a science called (signal science). To be the language under its shadows, and deals with all aspects of social life. With the beginnings of the second half of the last century, semiotic studies and their relationship to text and discourse gained the attention of scholars, researchers, and those interested in linguistic studies. The discourse, in its various forms and types: political, religious, literary, media and other discourses, was the main axis on which these studies are based. Hence our interest in semiotics and its role in analyzing the speech of proverbs as one of the types of discourse that bears different aspects of meaning and that may need high mental abilities to determine the realistic connotations in it through the context and temporal and spatial factors surrounding the public discourse. It is certain that the discourse is affected by the surrounding circumstances and derives its realistic connotations through the factors surrounding it, such as: psychological, social and cultural factors. Therefore, its connotations may change with changing circumstances surrounding it. Therefore, and in order to analyze the discourse, one can use the linguistic theories and phenomena such as intertextuality, deconstruction, deliberation and interpretation. This is what many researchers and those interested in text and discourse have adopted. But to study the speech of proverbs, especially in the spoken language, he may need a mechanism more than that to determine the real and true meaning of it. Since the proverb is a kind of metaphor and metaphor and carries with it the symbol and the sign, then it must be studied under the frameworks and theories of the science of sign or semiotics in general. And take advantage of the data of this science and apply them to the speech of proverbs, with the aforementioned tools of analysis.
ISSN: 2227-2895

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.