ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







رمزية "الوادي الكبير" في الشعر الأندلسي والإسباني: دراسة مقارنة في نماذج مختارة

العنوان بلغة أخرى: The Symbolism of the "Guadalquivir" in Andalusian and Spanish Poetry: A Comparative Study in Selected Models
المصدر: مجلة جامعة الملك عبدالعزيز - الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الملك عبدالعزيز
المؤلف الرئيسي: الزهراني، صالح عيظة صالح (مؤلف)
المجلد/العدد: مج29, ع3
محكمة: نعم
الدولة: السعودية
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 309 - 336
DOI: 10.4197/Art.29‐3.11
ISSN: 1319-0989
رقم MD: 1165804
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الشعر الاسباني | الرمزية | الوادي الكبير | Panish Poetry | Symbolism | Guadalquivir
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات تحميل هذه المادة منذ 01/01/2015


1

حفظ في:
المستخلص: تعالج الدراسة الماثلة ظاهرة جلية تحظى بتمثيلات لافتة في الشعر الإسباني قديما وحديثا، تكمن في انتحال نهر "الوادي الكبير" الشهير في الجنوب الإسباني، رمزا تجرب به القصيدة تجسيد التجاذب الدائم بين الإنسان والظواهر الوجودية من حوله. وترمي القراءة إلى تحليل هذه العلاقة وتفكيكها في علامات كبرى تستولي عليها ثنائية الموت والحياة وما يندرج فيها ويتفرع عنها، بوصفها الأصل الموضوعي الذي يمثل نهر الوادي الكبير معادله الأدق ونموذجه الأصدق لدى الشاعر الإسباني. وقد انتخبت الدراسة متونا من الشعر الإسباني في القديم والحديث لأهم الشعراء الذين تنزل نهر الوادي الكبير في شعرهم منزلة الروح من الجسد، فارتكنوا إليه في تشكيل القصيدة موضوعيا وفنيا. وفي مستهل الدراسة إشارة خاطفة للتجربة الأندلسية في هذا الموضوع بوصفها قسيما مفارقا للتجربة الإسبانية يظهر فيه انهماك الشاعر الأندلسي في المجردات على الحكم الأغلب، بينما انشغل صنوه الإسباني بما هو أعمق من ذلك، تحدوه القيمة الوجودية العليا لنهر الوادي الكبير.

this study deals with a clear phenomenon that enjoys remarkable representations in ancient and modern Spanish poetry, which lies in the impersonation of the famous "Guadalquivir" river in the Spanish south, as a symbol with which the poem tries to embody the permanent attraction between man and the existential phenomena around him. The reading aims to analyze this relationship and deconstruct it into major signs that are seized by the duality of death and life. The study selected texts from Spanish poetry in ancient and modern times for the most important poets who considered the Guadalquivir River to be a deep substance, so they relied on it to form the poem objectively and artistically. At the beginning of the study, a flickering reference to the Andalusian experience in this subject shows the preoccupation of the Andalusian poets in superficial matters, while Spanish poets was preoccupied with something deeper than that, bound by the higher existential value of the Guadalquivir River.

ISSN: 1319-0989