ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أثر الأدب الأندلسي في الدراسات...>الوصف

أثر الأدب الأندلسي في الدراسات الاستشراقية الإسباني

العنوان بلغة أخرى: The Impact of Andalusian Literature on Spanish Oriental Studies
المصدر: مجلة آداب الفراهيدي
الناشر: جامعة تكريت - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الدوري، واقدة يوسف كريم داؤد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Doori, Wakeda Yousif Kareem
المجلد/العدد: مج13, ع44
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: كانون الثاني
الصفحات: 1 - 20
DOI: 10.51990/2228-013-044-001
ISSN: 2074-9554
رقم MD: 1175121
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الأندلسي | الدراسات الإسبانية | الاستشراق الإسباني
كلمات المؤلف المفتاحية:
الأدب | الأندلس | الاستشراق | الإسباني | Literature | Andalus | Orientalism | The Spanish
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أن الأدب الأندلسي قد خط ملامح هويته في الحضارة العربية والإسلامية والعالمية في ثمان عصور من الإبداع والإنتاج العلمي والأدب أوسع من أن تلم بها دراسة بحث أو مجموعة من البحوث والدراسات، والأندلس قد عشقها كل باحثيها وزائريها، إذ تمثل الأندلس في تاريخنا الإسلامي والعربي حقباً مزدهرة وعصورا مشرقة، فالعرب المسلمون شاد في ربوعها حضارة ورقيا، وعدلا وسموا وأقاموا صروحا شامخة من ألوان المعرفة، منذ أن وجد العرب في الأندلس ومعهم لغتهم العربية العرقية، وظل الإسلام بمبادئه السامية ومعارفه الهادية من منذ الفتح فبدأت عملية تحول كبير في مجتمع هذه البلاد، وقد اعتنق معظم أهلها الإسلام، مع بقاء أقلية في المجتمع قد احتفظت بديانتها المسيحية، وقد رأينا أن رجال الكنيسة عاشوا في وسط إسلامي وأتقنوا اللغة العربية، وبهذا بدأ طوال تلك القرون حوار ديني اتخذه عدد كبير من الكنيسة بمحاولة لمعرفة عقيدة الإسلام على نحو موضوعي معتدل أحيانا وبصورة، تهجم متحيز أحيانا أخرى. ومن ثم بدأ طلاب من خارج الأندلس من أوروبا وغيرها، وان قرطبة فتحت أبوابها أمام طلاب العلم والمعرفة فنهلوا من معارفها وتعلم الكثير منهم اللغة العربية ونقلوا مؤلفات عربية وقاموا بتدريسها في جامعاتهم، وبدأت النقاشات بين الطلبة والمسلمين في القضايا الإسلامية، ومن هنا يمكن القول بدأت نواة الاستشراق، إذ جهود المستشرقين كانت السباقة في أحياء التراث العربي الأندلسي للإمكانيات التي تمتعوا بها وللصلة التي كانت تربطهم ببلاد الأندلس جغرافيا وتاريخيا، فضلا عن الأهداف العامة للاستشراق، ومن أشهر مدارسها المدرسة الإسبانية إلى جانب البريطانية والفرنسية والهولندية والروسية. وسوف نأخذ الاستشراق الإسباني واحد من الدراسات الاستشراقية وبيان دوره في الأدب الأندلسي وتأثر الأدب الأندلسي على الأدب الإسباني.

Andalusian literature has outlined the features of its identity in the Arab, Islamic and global civilization in eight eras of creativity, scientific production and literature that is more than a study of research or a group of research and studies, and Andalusia has been loved by all its researchers and visitors, as Andalusia represents prosperous eras and eras in our Islamic and Arab history. It is bright, for the Muslim Arabs have built a civilization in their territories, paperless, fair and sublime, and they have built lofty edifices of the colors of knowledge, since the Arabs found in Andalusia with their ethnic Arabic language. Most of its people are Islam, with a minority remaining in society that has preserved its Christianity, and we have seen that the men of the Church lived in an Islamic milieu and mastered the Arabic language, and with this, throughout those centuries a religious dialogue began that a large number of the church took an attempt to learn the doctrine of Islam in an objective and sometimes moderate manner, Other times biased attacks. Then students from outside Andalusia started from Europe and elsewhere, and that Cordoba opened its doors to students of knowledge and knowledge, so they drew from its knowledge and learned many of them the Arabic language and transferred Arabic literature and taught it in their universities, and discussions began between students and Muslims on Islamic issues, and from here it can be said that the core Orientalism, as the efforts of the orientalists were the first in the neighborhoods of the Arab- Andalusian heritage because of the capabilities they enjoyed and the connection that binds them to the countries of Andalusia geographically and historically, as well as the general objectives of Orientalism, and among its most famous schools is the Spanish School in addition to the British, French, Dutch and Russian. We will take Spanish Orientalism as one of the studies. Orientalism and its role in Andalusian literature, and the influence of Andalusian literature on Spanish literature.
ISSN: 2074-9554

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.