ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الضحية البطلة في شعر المهجر الإيراني "ندا آقا سلطان نموذجا": دراسة فنية

العنوان المترجم: The Heroic Victim in The Poetry of The Iranian Diaspora "Neda Agha-Soltan as A Model": Artistic Study
المصدر: مجلة كلية الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة قناة السويس - كلية الآداب والعلوم الإنسانية
المؤلف الرئيسي: سالم، أحمد محمد جاد الحق عبدالحليم (مؤلف)
المجلد/العدد: ع35
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 235 - 286
DOI: 10.21608/jfhsc.2020.181909
ISSN: 2536-9458
رقم MD: 1167418
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
البطل | الضحية | شعر المهجر | إيران | ندا سلطان | التراث | اللون | الحركة | The Hero | The Victim | The Heritage | The Poetry of the Diaspora | Iran | The Exile | The Color | Nada Sultan
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

4

حفظ في:
المستخلص: يدور هذا البحث حول دراسة صورة الضحية البطلة في شعر المهجر الإيراني لدى عدد من الشعراء؛ للوقوف على التقنيات والأدوات الفنية التي استخدموها لصياغة رؤيتهم ونقل مشاعرهم بخصوص حادثة كان لها أصداء واسعة في إيران وفي العالم؛ وهي اغتيال "ندا آقا سلطان" أثناء مظاهرات "الحركة الخضراء"، والاغتيالات التي أعقبت إعلان نتيجة انتخابات رئاسة الجمهورية بإيران عام 2009م. ويتناول البحث عدداً من القطع الشعرية التي جعلت من اغتيال ندا محوراً رئيساً لها، مع التركيز على تناول الشعراء الفني لشخصية "ندا آقا سلطان" الضحية التي فقدت حياتها على مرأى ومسمع الكثيرين، سواء من كانوا حولها؛ أو من شاهدوا لقطات اغتيالها التي بثتها كثير من القنوات التليفزيونية في مختلف بلدان العالم. وما وجده البحث جديراً بالتناول هو تنوع الأدوات الفنية التي استخدمها الشعراء في نقل هذه المأساة، وتحول تلك الضحية في أشعار بعضهم إلى بطلة؛ خلد اسمها عبر تضحيتها، فعمد الشعراء الإيرانيون في المهجر إلى تخليد تلك الذكرى، كل بطريقته وأدواته سيعتمد البحث بشكل أساسي على المنهج الجمالي التحليلي وهو المنهج الذي يعني بدراسة النص، مركزاً بالدرجة الأولى على تناول الشكل الفني داخل القصيدة من الوجهة الجمالية على أنه النسق الذي يفجر الدلالة وينتظمها.

This research deals with studying the image of the heroic victim in the poetry of the Iranian Diaspora among a number of poets to find out their artistic tools with which they conveyed their vision of an incident that had wide repercussions in Iran and the world; It is the assassination of Neda Sultan during the Green Movement demonstrations and the assassinations that took place following the announcement of the results of the 2009 presidential elections. This research revolves around the artistic interpretation of the character of "Nada Sultan", the young victim who lost her life in the sight and hearing of many. Whether those around her; Or those who watched the footage of her assassination broadcast by many television channels in various countries of the world. It is expected that Iranian poets will monitor the assassination of "Neda" during the demonstrations that took place in Iran in 2009, but what the research found new and worthy of consideration is the diversity of the artistic tools that the poets used in conveying this tragedy, and the transformation of that victim in the poems of some of them into a hero. Her name was immortalized through her sacrifice, and this was documented in image and sound through the cameras that were following the Iranian presidential elections in 2009. Iranian poets and the poets of the Diaspora in particular - sought to contribute to the perpetuation of that painful memory, each in his own way and tools. The research will depend on the analytical aesthetic approach, which is the one that deals with the study of the text, focusing primarily on dealing with the artistic form within the poem from an aesthetic point of view.

ISSN: 2536-9458

عناصر مشابهة