ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Zur Didaktik Der Fachsprachen Im Daf-Unterricht

العنوان بلغة أخرى: Didactic of Languages for Special Purposes in Gfl-Lessons
تعليمية لغات الاختصاص في دروس اللغة الألمانية بوصفها لغة أجنبية
المصدر: مجلة المترجم
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بله - مخبر تعليمية الترجمة وتعدد الألسن
المؤلف الرئيسي: فلاحي، عبدالكريم (مؤلف)
المجلد/العدد: مج21, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: جوان
الصفحات: 405 - 419
DOI: 10.46314/1704-021-001-020
ISSN: 1112-4679
رقم MD: 1167691
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
لغة تقنية | لغة الوسائط الإعلامية | تعليمية | دروس اللغة الألمانية بوصفها لغة أجنبية | Languages for Special Purposes | Media Language | Didactics | GFL Lessons
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الورقة البحثية موضوع اللغات التقنية من منظور لغة وسائل الإعلام. والغاية من ذلك هو سد النقائص من حيث المهارات اللغوية باستخدام الصحف الناطقة باللغة الألمانية كوسائل تعليمية. لذا، فإن موضوع هذا المقال هو دعوة لتدريس اللغة الإعلامية في حصص اللغة الألمانية بصفتها لغة أجنبية، والتي يمكن أن تسهم بوصفها طريقة ووسيلة لتحقيق ترقية اللغة وتنميتها. وقد أظهر تحليل الإنتاج اللغوي للتلاميذ في الثانويات الجزائرية وكذلك الطلاب في الجامعات الجزائرية (الجزائر 2 ووهران 2) أنهم يحتاجون إلى حد كبير إلى التدريب والدعم اللغويين.

An attempt is made to research the subject of languages for special purposes from the aspect of media language. The aim is to counteract the inadequacies in terms of language skills by using German-language newspapers as teaching aids. The subject of the present article is therefore a plea for media language in GFL lessons, which can contribute to language promotion as a method and means. The analysis of the language production of the students in the Algerian grammar schools as well as the students in the Algerian universities of Algiers 2 and Oran 2 has shown that they largely need language training and language support.

ISSN: 1112-4679