ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







حق الضحية في الوساطة كآلية بديلة عن المتابعة الجزائية

العنوان المترجم: The Right of The Victim to Mediation as An Alternative to Criminal Follow-Up
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: لريد، محمد أحمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بوراس، نادية (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع20
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2017
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 91 - 104
DOI: 10.54191/2320-000-020-006
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169242
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الجريمة | الضحية | الوسيط | الجاني | الوساطة الجزائية | العدالة التصالحية
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أفرزت السياسة الجنائية المعاصرة أفكاراً حديثة من شأنها تدعيم حقوق ضحية الجريمة، أبرزها إقرار اتفاق الوساطة الجزائية، إذ تعد هذه الأخيرة من الآليات الحديثة لحل النزاعات الجزائية، وهي إجراء يحافظ على علاقات الأفراد الاجتماعية، أجل ذلك قررت في العديد من الجرائم لتحقيق هذا الهدف.
يقوم إجراء الوساطة على أساس مفاوضات تجمع الضحية والجاني والوسيط، هذا الأخير الذي يعمل ويسعى إلى تقريب وجهات نظر الطرفين.


La politique pénale contemporaine a créé des idées modernes qui renforceraient les droits de la victime du crime, notamment l’approbation de l’accord de médiation pénale. Ce dernier est un mécanisme moderne pour résoudre les conflits pénaux.
La procédure de médiation est basée sur les négociations impliquant la victime, le délinquant et le médiateur, ce dernier cherchant à rapprocher les points de vue des parties.


Contemporary criminal policy has produced modern ideas that will strengthen the rights of the victim of crime, most notably the adoption of the Criminal Mediation Agreement. The latter is one of the modern mechanisms for the resolution of criminal disputes and is a procedure that preserves the social relations of individuals. Therefore, it has decided in many crimes to achieve this goal.
The mediation procedure is based on negotiations that bring together the victim, the perpetrator, and the mediator; the latter works and seeks to bring the views of the parties closer together.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021

ISSN: 2170-0931