ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الشروط الإجرائية للمصالحة في ق...>الوصف

الشروط الإجرائية للمصالحة في قانون حماية المستهلك وقمع الغش الجزائري رقم 03/09

العنوان المترجم: Procedural Conditions for Reconciliation in The Algerian Consumer Protection and Fraud Suppression Law No. 03/09
المصدر: مجلة المعيار
الناشر: المركز الجامعي أحمد بن يحي الونشريسي تيسمسيلت
المؤلف الرئيسي: بحري، فاطمة (مؤلف)
المجلد/العدد: ع11
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
الشهر: جوان
الصفحات: 357 - 362
DOI: 10.54191/2320-000-011-036
ISSN: 2170-0931
رقم MD: 1169481
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo, EcoLink
مواضيع:
الجرائم الاقتصادية | الشئون الجمركية | حماية المستهلك | القوانين والتشريعات | الجزائر
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: المصالحة هي إجراء لحسم النزاع الجزائي بطرق ودية، حيث يدفع المخالف غرامة محددة سلفا ليعفي من المتابعة القضائية، وتكون المصالحة في الجرائم التي قرر لها المشرع عقوبة مالية وكذلك الحال بالنسبة للجرائم الاقتصادية وجرائم العدوان على المستهلك والمنصوص عليها في القانون الجزائري رقم 03/09 المتعلق بحماية المستهلك وقمع الغش.
وقد اختلف الفقه في طبيعة المصالحة هل هي جزاء مدني أم جزاء جنائي لكون أنها تشترك معهما في عدة خصائص ومميزات، وسيبين هذا البحث الفرق بينها وبين كل من الجزاءين المدني والجنائي.
ولأن المشرع الجزائري خص المصالحة في القانون رقم 09/03 بمميزات تختلف عن المصالحة في القوانين الخاصة الأخرى؛ كقانون الأسعار والصرف وما يتعلق بالجرائم الجمركية، ومنه؛ ارتأينا أن نبين الشروط الإجرائية للمصالحة المذكورة في القانون أعلاه ونذكر المقدار الذي حدده المشرع كغرامة للتصالح لوجود الاختلاف بينها وبين المصالحة في المادة الجمركية التي يترك تحديد الغرامة للإدارة تحددها وفق شروط معينة.


Reconciliation is a measure to resolve the criminal dispute in amicable ways where the violator pays a predetermined fine to be discharged from judicial prosecution. The reconciliation shall be in crimes for which the legislator has imposed a financial penalty and for economic crimes and crimes of aggression against consumers provided for in Algerian Law No. 03/09 on consumer protection and the suppression of fraud.
The jurisprudence has differed about the nature of reconciliation, whether it is a civil penalty or a criminal penalty, because it shares several features and characteristics with them.
This research will explain the difference between them and both civil and criminal penalties. Since the Algerian legislature specifies reconciliation in Law No. 09/03 with advantages different from reconciliation in other special laws, such as the Price and Exchange Code and in relation to customs offenses, we, therefore, considered specifying the procedural conditions for reconciliation mentioned in the above law and mention the amount set by the legislator as a fine for reconciliation because of the difference between them and the reconciliation in the customs article, which leaves the identification of the fine to the administration that determines it according to certain conditions.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2170-0931

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.