حركة ترجمة ونقل العلوم العربية في إسبانيا المسيحية ما بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلاديين = 4-7 هـ.
| العنوان المترجم: |
The Movement of Translation and Transmission of Arabic Sciences in Christian Spain Between the Tenth and Thirteenth Centuries AD = 4-7 AH |
|---|---|
| المصدر: | مجلة عصور الجديدة |
| الناشر: | جامعة وهران 1 أحمد بن بلة - مختبر تاريخ الجزائر |
| المؤلف الرئيسي: | نمر، بومدين هشام (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Nmer, Boumdiene Hicham |
| مؤلفين آخرين: | بوباية، عبدالقادر (مشرف) |
| المجلد/العدد: | ع23 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2016
|
| التاريخ الهجري: | 1437 |
| الشهر: | أوت |
| الصفحات: | 325 - 344 |
| DOI: |
10.54240/2318-000-023-021 |
| ISSN: |
2170-1636 |
| رقم MD: | 1172430 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | HumanIndex |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
| LEADER | 02966nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1916448 | ||
| 024 | |3 10.54240/2318-000-023-021 | ||
| 041 | |a ara | ||
| 044 | |b الجزائر | ||
| 100 | |a نمر، بومدين هشام |g Nmer, Boumdiene Hicham |e مؤلف |9 628079 | ||
| 242 | |a The Movement of Translation and Transmission of Arabic Sciences in Christian Spain Between the Tenth and Thirteenth Centuries AD = 4-7 AH | ||
| 245 | |a حركة ترجمة ونقل العلوم العربية في إسبانيا المسيحية ما بين القرنين العاشر والثالث عشر الميلاديين = 4-7 هـ. | ||
| 260 | |b جامعة وهران 1 أحمد بن بلة - مختبر تاريخ الجزائر |c 2016 |g أوت |m 1437 | ||
| 300 | |a 325 - 344 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |b This article examines Translation’s Movement and the transfer of the Arab Science In Spain Christianity between the tenth and thirteenth century AD from Arabic to Latin Which began in Catalonia and then worked all the Christian areas in the Iberian Peninsula, but the major launch was in Toledo during the twelfth century, This is due to a combination of factors and motivations Represented in the scientific renaissance in Andalusia, An intriguing Andalusian Which resulted the transfer of a large number of books from the library of Cordoba to Toledo, That will fall in the hands of Christians. The presence of a large number of Arabists Mudéjar in Muslim areas Which are subject to Christians, The presence of a large number of monasteries in Christians areas in Spain Which included a large number of manuscripts like the Monastery of Santa Maria de Ripoll. Among the most famous translator stations in Spain Christian from Arabic to Latin are the Monastery of Santa Maria de Ripoll in catalonia and the School of translators in Toledo Then other centers emerged in the third century AD during The reign of Alfonso X like the school founded in Sevilla. It has been adopted in the translation school of Toledo on two methods Dual-way and direct way. Among the most famous Christian translators in Spain Between the twelfth and thirteenth centuries juan of sevilla Dominicus Gundissalinus and Gerard of Cremona and others….. in these centers, it has been translate arabic scientific works ( orientalists, Greek translated into Arabic in the Orient, and Andalusian ) in astronomy, mathematics, philosophy, astrology. | ||
| 653 | |a الحضارة الإسلامية |a الأندلس |a النهضة العلمية |a الترجمة |a إسبانيا | ||
| 773 | |4 علم الآثار |4 التاريخ |6 Archaeology |6 History |c 021 |e Oussour AL Jadida Revue |f Mağallaẗ `uṣūr al-ğadīdaẗ |l 023 |m ع23 |o 2318 |s مجلة عصور الجديدة |v 000 |x 2170-1636 | ||
| 700 | |a بوباية، عبدالقادر |g Boubaya, Abdelkader |e مشرف |9 194472 | ||
| 856 | |u 2318-000-023-021.pdf | ||
| 930 | |d n |p y |q n | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1172430 |d 1172430 | ||
عناصر مشابهة
-
الأسبان والحضارة الاسلامية
بواسطة: أبو ارميلة، هشام منشور: (1985) -
ترجمة الكتب العربية في الطب والرياضيات والفلك إلى اللاتينية في أسبانيا خلال القرنين السادس والسابع الهجريين ،الثاني عشر والثالث عشر الميلاديين
بواسطة: البشرى، سعد بن عبدالله صالح منشور: (1989) -
صفد مركز القبالاه النظرية والعملية ما بين القرنين السادس عشر والسابع عشر الميلاديين
بواسطة: متولي، حنان كامل منشور: (2006) -
الترجمة بين العربية والإسبانية
بواسطة: ابو زينب، الحسين منشور: (1997) -
العلم عند العرب للمستعرب الإيطالي الدومييلي
بواسطة: الدومييلي منشور: (1977)
