ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Aproximacion al Estudio de los...>الوصف

Aproximacion al Estudio de los Tratados de Hisba en Al-Andalus

العنوان المترجم: An Approach to The Study of The Treaties of Al Hisba in Al Andalus\n
المصدر: مجلة عصور الجديدة
الناشر: جامعة وهران 1 أحمد بن بلة - مختبر تاريخ الجزائر
المؤلف الرئيسي: Aissaoui, Souad (Author)
المجلد/العدد: ع19,20
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2015
التاريخ الهجري: 1437
الشهر: أكتوبر
الصفحات: 56 - 65
DOI: 10.54240/2318-000-019.020-026
ISSN: 2170-1636
رقم MD: 1172894
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإسبانية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
التاريخ الإسلامي | الأندلس | الحسبة في الإسلام | أهل الذمة
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد مهمة المحتسب من أكثر المهام ميزة عن غيرها لكونها تهتم بمراقبة وتنظيم الأسواق الأندلسية فقد كان على المحتسب أن يتفقد الأسواق، ويراقب المكاييل والموازين ويتأكد من دقتها ومطابقتها للمواصفات والمقاييس. وكان عليه أن يبحث عن أساليب الغش والتدليس التي كان يمارسها أصحاب الحرف والصنائع، فيراقب الطحانين والخبازين والفرانين والجزارين ويأمرهم على الدقة في الصناعة والمحافظة على نظافة المنتج وأدوات الإنتاج، ويحثهم على تنظيف أبدانهم وملابسهم وأن يقوموا بتنظيف حوانيتهم وأسواقهم. كما كان على المحتسب أن يراقب صناع المنسوجات والملابس الصوفية والقطنية والكتانية، وأن يراقب صناع الأدوات الجلدية والخشبية، والخزف والفخار، والزجاج، وأصناف الحديد، والذهب والفضة، .... وغيرهم من أصحاب الحرف، فيأمرهم على عدم المماطلة والتسويف في أعمالهم، ويحثهم على اجتناب الغش والتدليس، ويعاقب المخالفين منهم ولكن أكثر ما ميز محتسبي الأندلس هو توجههم بصفة خاصة إلى الاهتمام بشؤون أهل الذمة ورسائل الاحتساب التي تعرضنا إليها في عجالة تشمل كيفية التعامل مع أهل الذمة وما هي المهام التي يجب عليهم القيام بها هذه المهمة جعلت المسيحيون في إسبانيا يستلهمون منها ويعتمدون هم أيضا على مراقب السوق الذي تمت تسميته طبقا للمحتسب ب almotacén. ما يعتبر نوعا من أنواع التأثر بحضارة المسلمين في الأندلس.

The task of Mohtasib (treasurer) is one of the most distinguished tasks over others because it cares about monitoring and regulating the Andalusian markets. The Mohtasib had to inspect the markets, monitor the Weights and Measures, and ensure their accuracy and conformity with descriptions and standards. He had to look for the methods of fraud and cheating that used to be practiced by trades and craftsmen. He monitored the grinders, bakers, and butchers and ordered them to be accurate in the manufacturing and to maintain the cleanliness of the product and the production tools. He also urged them to clean their bodies and clothes as well as their shops and markets. The Mohtasib also had to monitor the makers of woolen, cotton, and linen textiles and clothing and monitor the makers of leather and wooden tools, porcelain and pottery, glass, iron items, gold and silver, and other craft owners. He instructed them against delaying or postponing their actions, urged them to avoid fraud and cheat, and punished violators. However, what distinguished most the Mohtasibs of Andalusia is their tendency, in particular, to pay attention to the affairs of the Dhimmi people. The accounting letters discussed by us in this quick work include how Dhimmi people were treated and what tasks they had to carry. This task made Christians in Spain take their inspiration from it, and they relied on it in naming the market controller as "almotacen" according to the Arabic name (al-Mohtaseb), which is considered to be a kind of influence of the civilization of Muslims in Andalusia.
This abstract translated by Dar AlMandumah Inc. 2021
ISSN: 2170-1636

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.