المستخلص: |
تحتل مهنة المحاماة أهمية خاصة في نطاق السلطة القضائية، فهي أداة فاعلة تساهم في الوصول إلى الحق، وإقامة العدل. وتقتضي طبيعتها توفر الخبرة والتأهيل المهني لمن يباشر أعمالها، لذلك قرر القانون المقارن طرقا للحصول على هذه الخبرة والتأهيل المهني، ومنها التدريب لدى محامي مرخص له، وفق تنظيم معين. وهذا البحث يناقش العلاقة العقدية التي بين المحامي المرخص له والمتدرب، من خلال تكييفها النظامي، وبيان طبيعتها النظامية، والآثار المترتبة على هذه الطبيعة، والالتزامات الناشئة عنها، وذلك في نطاق النظام السعودي، مع المقارنة ببعض القوانين العربية ذات الصلة، بغية الوصول إلى إطار تنظيمي ينظم جانبا من هذه العلاقة النظامية.
The Lawyer profession is of special importance within the judicial authority; it is an effective tool that contributes to the realization of the right and the administration of justice. Its nature requires the availability of expertise and vocational qualification for those who are engaged in its works, so the comparative law developed ways to obtain this experience and vocational qualification, including training with a licensed lawyer, according to a certain organization. This research discusses the contractual relationship between the licensed lawyer and the trainee, regarding its legal adaptation, its legal nature, the implications of this nature, and the obligations arising therefrom, within the scope of the Saudi law, in comparison with some relevant Arab laws, in order to reach a regulatory framework that regulates part of this legal relationship.
|