ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







ماهية التعويض العقابي وطبيعته ومدى إمكانية الأخذ بيه في التشريع الأردني: دراسة مقارنة

العنوان بلغة أخرى: The Nature of Punitive Compensation and the Extent to Which it Can be Adopted in Jordanian Legislation: A Comparative Study
المصدر: مجلة كلية القانون الكويتية العالمية
الناشر: كلية القانون الكويتية العالمية
المؤلف الرئيسي: الخصاونة، علاء الدين عبدالله فواز (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Khasawneh, Aladdin Abdullah
المجلد/العدد: مج9, ع34
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: يونيو
الصفحات: 391 - 449
DOI: 10.54032/2203-009-034-009
ISSN: 2410-2237
رقم MD: 1176232
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
تعويض إصلاحي | خطأ جسيم | تعمد | التعويض الاستردادي | الغرامة المدنية | Compensatory Damages | Punitive Damages | Willfulness | Restitution Damages | Civil Fine
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

63

حفظ في:
المستخلص: تتناول هذه الدراسة موضوع التعويض العقابي كأحد الأنظمة المأخوذ بها في بعض التشريعات المقارنة، كالولايات المتحدة وكندا وبريطانيا، وتهدف لتحليل عناصر هذا النظام وبيان موقف المشرع الفرنسي ومحاولات تعديل التقنين المدني الفرنسي من هذا النظام، وإمكانية الأخذ به في التشريع الأردني. وتتجلى أهمية الدراسة فيما شهده نظام التعويض العقابي من تطور ملحوظ في القانون المقارن في السنوات الأخيرة، وما أثير حوله من نقاش في ظل مقترحات تعديل التقنين المدني الفرنسي، بعد أن ظهر عجز القواعد العامة في التعويض الإصلاحي في العديد من الحالات. وتتمثل إشكالية الدراسة في التساؤل حول مدى انسجام التعويض العقابي مع القواعد العامة للمسؤولية عن الفعل الضار، وهل نحن بحاجة لتنظيمه بقواعد جديدة أم يكفي تعديل بعض النصوص القائمة لإدخاله في النظام القانوني الأردني. وقد استخدم الباحث المنهج التحليلي المقارن باستعراض النصوص القانونية المنظمة للتعويض العقابي وتحليلها والمقارنة بينها، مع استعراض محاولات تعديل التقنين المدني الفرنسي نحو الأخذ بفكرة التعويض العقابي، وإمكانية الأخذ به في التشريع الأردني، مع الاسترشاد بأهم الأحكام القضائية التي كان التعويض العقابي محلاً لها. وقد توصلنا في هذه الدراسة إلى أن التعويض العقابي يعد نظاماً ذا طبيعة خاصة ويختلف عن التعويض التقليدي، وأن له شروطاً خاصة للحكم به ومعايير مختلفة لتقديره، وأن هنالك نصوصاً في القوانين الأردنية وبالذات القانون المدني يمكن تقريبها من نظام التعويض العقابي، مع ضرورة ضبط شروطه ومجالات تطبيقه ومعايير تقديره بشكل أوضح إن اتجه المشرع الأردني لتنظيمه بنص خاص.

This study deals with the issue of punitive damages as one of the systems adopted in some comparative legislations such as the United States, Canada and Britain, and the position of the French legislature and the French reforms of Civil Code of this system, and the possibility of its introducing in Jordanian legislation. In this study, we have found that punitive damages are a system of a special nature that differs from compensatory damages, and that it has special conditions and different criteria for its evaluation. Its application and criteria for its evaluation should be clearer if the Jordanian legislature tends to organize it with a special text.

ISSN: 2410-2237