ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الثقافة الدستورية، المواطنة، والمشاركة السياسية للمرأة الجزائرية

العنوان المترجم: Constitutional Culture, Citizenship, and The Political Participation of The Algerian Women
المصدر: مجلة القانون والمجتمع والسلطة
الناشر: جامعة وهران2 محمد بن أحمد - كلية الحقوق - مخبر القانون والمجتمع والسلطة
المؤلف الرئيسي: كريم، خلفان (مؤلف)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الصفحات: 37 - 56
ISSN: 2253-0266
رقم MD: 1177770
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: سعت الجزائر ومنذ الاستقلال إلى تحقيق المساواة بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بالحقوق والواجبات، وبرزت جهود الدولة في الجانب السياسي من خلال مجموعة الاتفاقيات الدولية التي وقعت عليها ومجموعة القوانين الوطنية التي جاءت بها في إطار استكمال حق المرأة في المساهمة في الحياة السياسية باعتبارها فاعلا إيجابيا في المجتمع. غير أنه بالرغم من تقدم الجزائر في سن واتخاذ قوانين لتحقيق هذا الهدف- الذي تفوقت الجزائر وكانت سباقة إليه على عكس العديد من الدول العربية- إلا أن واقع مشاركة المرأة الجزائرية مازال متأخرا. هذا التأخر الذي تعددت تفسيراته، ولكنها أجمعت أن هذا الإشكال في التماس الدور الذي تقدمه المرأة مرده غياب مقومات المواطنة الصالحة (المواطنة الإيجابية) القائمة على إدراك وفهم الحقوق والواجبات بدرجة من الوعي الذي يدفع بكل مكونات المجتمع للمساهمة في العملية السياسية باختلاف مستوياتها ومن جهة أخرى طبيعة المجتمع الجزائري الذي تغلب عليه النظرة السلبية وتعوه على اللامسؤولية تجاه معرفة الدستور والنظام القانوني وكسب ثقافة دستورية وسياسية تمكنه من بناء مواقفه وآراءه وتحديد توجهاته وسلوكياته في الحياة السياسية".

“Algeria has sought, since independence, to achieve equality between men and women with regard to rights and duties, and the state’s efforts have emerged in the political aspect through a set of international agreements that it signed and a set of national laws that it brought in the framework of completing the right of women to participate in political life as a positive actor in Society. However, despite Algeria's progress in enacting and bringing laws to achieve this goal - which Algeria excelled and was a pioneer in unlike many Arab countries - the reality of Algerian women's participation is still lagging. This lag has many interpretations, but it was unanimously agreed that this problem in seeking the role played by women is due to the absence of the elements of good citizenship (positive citizenship) based on the awareness and understanding of rights and duties with a degree of awareness that pushes all components of society to contribute to the political process at its various levels, and on the other hand, the nature of Algerian society, which has been dominated by a negative view and made aware of its irresponsibility towards knowing the constitution and the legal system, and gaining a constitutional and political culture that enables it to build its positions and opinions and define its orientations and behaviors in political life.” This abstract was translated by AlMandumah Inc.

ISSN: 2253-0266