العنوان المترجم: |
The Poetics of The Narrative Structure in The Novel "women of Saturn" - the Biography of People and A City by Lutfia Al Dulaimi |
---|---|
المصدر: | المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات |
الناشر: | جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل |
المؤلف الرئيسي: | العزي، نفلة حسن أحمد (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahmed, Nafla Hassan |
المجلد/العدد: | ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2018
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 203 - 240 |
ISSN: |
2602-5663 |
رقم MD: | 1178485 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعرف لغة الرواية بأنها لغة فنية ذات دلالات إيحائية جمالية، وهي تتشكل ضمن بنية النص الروائي الداخلية ومداخلات السياق الخارجي (المرجعية الاجتماعية)، وتختلف لغة الرواية الأنثوية عن لغة الرواية الذكورية؛ لأنها - أي اللغة - ليست حيادية بطبعها، وليس التواصل غايتها الوحيدة، بل أنها عبارة عن نظام تمويهي يلزم فرض نوع من العلاقات الصراعية، ولا سيما بعد أن أخذت المرأة تخرج في كتابتها الأدبية من شرنقة الإتباع والخضوع لقوالب اجتماعية مفروضة عليها إلى مفاز التحرر والانطلاق، وإن كان الاثنان (المرأة والرجل) يعيشان الواقع نفسه، إلا أن تغليب أحد الجانبين على الآخر في الحضور والمشاهدة والتميز ظهر بوضوح في رواية (سيدات زحل) للطفية الدليمي، إذ رأينا بنيتها السردية قائمة على الانزياح في سياقات النص وأحداثه، متخذة من العنصر النسوي وسيلة أدائية لتحريك مشاهدة الدرامية الدائرة في خضم وقائع بغداد عام 2003. The language of the novel is defined as a technical language with aesthetic and suggestive connotations. Lt is formed within the structure of internal narrative text and external contextual interventions social reference. The language of the female novelists differs from that of the male novelists because it is not neutral by its nature. It is a system of camouflage that requires conflict of relations especially when the women went in her literary writing out of the social code to liberation. Although both of them, women and men, live In the same reality, but the preference of one side to the other in the visibility and excellence appeared clearly In the novel ladies of Saturn of lutfia Dulaimi, as we saw that her narrative structure based on the displacement in the context of the text and its events taking the female factor as a means of performance to move the dramatic scenes in the midst of the realities of Baghdad in 2003. |
---|---|
ISSN: |
2602-5663 |