ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







رقمنة الخط العربي ودوره في تحقيق المخطوطات: مشاريع تقنية وتحديات بشرية

العنوان المترجم: Digitizing Arabic Calligraphy and Its Role in Manuscripts Documentation: Technical Projects and Human Challenges
المصدر: المجلة الجزائرية للأبحاث والدراسات
الناشر: جامعة محمد الصديق بن يحيى جيجل
المؤلف الرئيسي: روقاب، جميلة (مؤلف)
المجلد/العدد: مج2, ع8
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 14 - 24
ISSN: 2602-5663
رقم MD: 1179121
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
رقمنة الخط العربي | الحقيق والفهرسة | حوسبة المخطوطات | أخطاء النساخ | مشروع الذخيرة اللغوية | Digitization of Arabic Calligraphy | Investigation and Cataloguing | Handwritten Computerization | language | Errors of Transcriber of Ammunition
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: علم تحقيق المخطوطات يعد واحدا من بين العلوم التي لم تسلم من الصعاب والعراقيل الجمة، التي أثقلت كاهل محققي المخطوطات العربية والإسلامية، فوقفت كحجر عثرة في مسارهم العلمي والمعرفي، ولعل ذلك راجع لكون المخطوط صار نسيا منسيا في زماننا هذا لما أفرزنه العقول البشرية من نتاجات فكرية جديدة ومعاصرة جعلتنا للأسف الشديد نبتعد شيئا فشيئا عن تراثنا الأصيل، ومما نتج عنه إهمال وإغفال للكنز المخطوط في ظل ما أصبح يعرف اليوم بعصر السرعة والثورة الرقمية. وإذا رمنا الحديث عن أهم صعوبات تحقيق المخطوط، فبالإمكان تلخيصها ضمن عناصر متنوعة لعل أبرزها طبيعة الخط العربي. لذا سنحاول من خلال هده الورقة البحثية الإجابة عن الإشكالية التالية: كيف يمكن استثمار الرقمنة والتكنولوجيا الحديثة لتخطي عراقيل الخط العربي في عملية الفهرسة والنسخ والتحقيق لمختلف المخطوطات العربية الإسلامية النادرة الوجود والمبعثرة عبر العالم؟ وهل في الوسع القول إن عملية تحقيق المخطوطات يمكنها أن تستفيد من مشروع الذخيرة اللغوية العربية في اجتياز عقبة الخط العربي وغيرها من الصعاب التي تؤرق النساخ والكوديكولوجيين؟

Science of manuscripts is one of the sciences who have been obstacles and enormous difficulties, those responsible for manuscripts and Arab investigators Islamic, that stood as an obstacle in their career and cognitive science and maybe see that the manuscript became forgotten of our time to cause the spirits. New artifacts personal and intellectual human contemporary unfortunately did us if away from the legacy authentic, resulting from negligence and disregard for the treasure of manuscript under what is known today as the age of speed and the digital revolution and so need to talk about the most important challenges in the realization of the manuscript, abstract under various may be the nature of calligraphy. So let's try through these papers to research the following problem: how investments of digitization and modern technology to overcome the obstacles of the calligraphy.

ISSN: 2602-5663

عناصر مشابهة