منصات الترجمة وآفاق التطور التكنولوجي لمهنة اترجمة
| المصدر: | مجلة الألسن للترجمة |
|---|---|
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة |
| المؤلف الرئيسي: | المالكى، هشام موسى (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El-Malky, Hisham Mousa |
| المجلد/العدد: | ع15 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2020
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 58 - 63 |
| ISSN: |
1110-869X |
| رقم MD: | 1181539 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
24
| المستخلص: |
هدف المقال إلى التعريف بمنصات الترجمة وأفاق التطور التكنولوجي لمهنة الترجمة. باعتبارها مفهومًا جديدًا بدأ يفرض نفسه بقوة على الأدوات التكنولوجية المستخدمة في سوق الخدمات اللغوية في الآونة الاخيرة، والتي تعتبر شكل من أشكال التطور الطبيعي لمفهوم الترجمة بمساعدة الحاسوب، والذى مر بثلاث مراحل أثناء فترة تطوره وهى مرحلة التجارب الأولى، التطور والمنافسة، النضج والتكامل البيئي، كما تنقسم منصات الترجمة وفق الغرض من الاستخدام إلى منصات تدريب المترجمين وتوظيفهم، إدارة مشاريع الترجمة، الموارد اللغوية، الترجمة الالية بتقنيات الذكاء الاصطناعي، واختتم المقال بالإشارة إلى أن الترجمة ستتصدر مشهد استخدام التكنولوجيا لخدمة الترجمة في السنوات القادمة والتي سوف تتوالى في الظهور والسيطرة على سوق الخدمات اللغوية. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2022" |
|---|---|
| ISSN: |
1110-869X |
عناصر مشابهة
-
فوائد الترجمة بمساعدة الحاسوب
بواسطة: أبو زيد، شريف منشور: (2020) -
الترجمة بين العلم والارتجال
بواسطة: الملحم، إسماعيل منشور: (2021) -
كفايات الترجمة: دراسة ميدانية
بواسطة: القحطاني، عبدالمحسن عايض محسن منشور: (2013) -
إعداد المترجمين في مواجهة متطلبات المرحلة الراهنة
بواسطة: العميد، عبدالله صالح منشور: (2000) -
لعبة الترجمة
بواسطة: العيادي، عبدالعزيز منشور: (2008)
