| المستخلص: |
إن التصاعد الأخير في المتطلبات العالمية بأهمية إرساء قواعد الحوكمة في الإعداد والرقابة على الموازنة العامة للدولة ليس نابعا فقط من الاهتمام السياسي أو الدفعة نحو الديمقراطية، والانفتاح السياسي عالميا، والاتجاه نحو إرساء الحق في المعلومات، بل إن الحوكمة في إعداد الموازنة العامة للدولة حق تطلبته الضرورة الاقتصادية، وركن من أركان العمل الجدي علي رفع كفاءة وفعالية وعدالة الإنفاق العام، في مصر فإن هناك عدة خطوات قد تم اتخاذها منذ بداية التسعينيات من القرن العشرين لإصلاح مؤسسات الموازنة العامة وإدارة رشيدة لمالية الدولة، وتوصلت الدراسة إلى أنه بالرغم من تلك الإصلاحات لا يزال هناك تحديات واسعة على نحو يضع مالية الدولة في مواجهة العديد من المخاطر، وتحديات الاستدامة بالنسبة لعملية التنمية الاقتصادية، هذا من ناحية الي جانب المخاطر التي تحد من كفاءة الدور الذي تلعبه الموازنة العامة باعتبارها أداة الدولة الأساسية في ضبط وتعزيز مسار التنمية والنمو في المجتمع من ناحية أخرى، وتظهر تلك التحديات في سياسات وبرامج الدعم المفتوح المطبقة في الاقتصاد المصري والتي أصبحت تكلفتها تشكل عبئا واضحا على موازنة الدولة، فضلا عن الضعف الواضح في قدرة تلك السياسات على تحقيق الأهداف المرجوة منها، الأمر الذي يضع الدولة في موقف لا تحسد عليها بسبب عدم قدرتها على النهوض بخطط التنمية.
The recent escalation in the global requirements of the importance of establishing the rules of governance in the preparation and control of the state budget is not only the result of political interest or the push toward democracy, the political openness of the world and the trend towards establishing the right to information. Economic and cornerstone of serious work to raise the efficiency, effectiveness and fairness of public expenditure, in Egypt, there are several steps have been taken since the beginning of the nineties of the twentieth century to reform the institutions of the budget and rational management of state finances, despite these reforms There are still major challenges in the way of putting the country's finances in the face of many risks and the challenges of sustainability in the process of economic development, in addition to the risks that limit the efficiency of the role played by the public budget as the main tool of the state in controlling and promoting the path of development and growth in society On the other hand, these challenges appear in the open support policies and programs applied in the Egyptian economy, whose cost is a clear burden on the state budget, as well as the obvious weakness in the ability of these policies to achieve the desired goals, which puts the state in the position of Enviable because of its inability to promote development plans.
|
