Translation Problems Encountered by MA Students at Arab Universities
| العنوان بلغة أخرى: |
مشاكل الترجمة التي يواجهها طلبة الماجستير في الجامعات العربية |
|---|---|
| المصدر: | مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية |
| الناشر: | جامعة تشرين |
| المؤلف الرئيسي: | شماس، نافذ (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shammas, Nafez A. |
| المجلد/العدد: | مج34, ع6 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2012
|
| الصفحات: | 181 - 199 |
| ISSN: |
2079-3049 |
| رقم MD: | 1185152 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الإنجليزية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
طلاب الماجستير | سوء الترجمة من العربية إلى الإنكليزية | انحرافات لغوية | نحوية ودلالية | تباين ثقافي | إخفاق في التواصل اللغوي | MA Students | Arabic-English Mistranslation | Linguistic Errors | Grammatical and Semantic | Cultural Mismatch | Pragmatic Failure
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
2
| LEADER | 01713nam a22002297a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1930286 | ||
| 041 | |a eng | ||
| 044 | |b سوريا | ||
| 100 | |9 634195 |a شماس، نافذ |g Shammas, Nafez A. |e مؤلف | ||
| 245 | |a Translation Problems Encountered by MA Students at Arab Universities | ||
| 246 | |a مشاكل الترجمة التي يواجهها طلبة الماجستير في الجامعات العربية | ||
| 260 | |b جامعة تشرين |c 2012 | ||
| 300 | |a 181 - 199 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 653 | |a الترجمة اللغوية |a طلبة الدراسات العليا |a اللغة العربية |a اللغة الإنجليزية |a الوطن العربي | ||
| 692 | |a طلاب الماجستير |a سوء الترجمة من العربية إلى الإنكليزية |a انحرافات لغوية |a نحوية ودلالية |a تباين ثقافي |a إخفاق في التواصل اللغوي |b MA Students |b Arabic-English Mistranslation |b Linguistic Errors |b Grammatical and Semantic |b Cultural Mismatch |b Pragmatic Failure | ||
| 773 | |4 الادب |4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات |6 Literature |6 Humanities, Multidisciplinary |c 011 |e Tishreen University Journal for Research and Scientific Studies - Arts and Humanities |f Mağallaẗ ğāmiʿaẗ tišrīn li-l-buḥūṯ wa-al-dirāsāt al-ʿilmiyyaẗ. Silsilaẗ al-ʿulūm al-insāniyyaẗ |l 006 |m مج34, ع6 |o 0530 |s مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية |v 034 |x 2079-3049 | ||
| 856 | |u 0530-034-006-011.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 995 | |a HumanIndex | ||
| 999 | |c 1185152 |d 1185152 | ||
عناصر مشابهة
-
Problems Encountered by University Students in Literal Translation from Arabic into English
بواسطة: Ali, Maha Omer Ahmed منشور: (2015) -
Problems Encountering MA Translation Students at the Islamic University of Gaza when Translating Medical Terms from Arabic into English
بواسطة: حسن، إيمان سامي أحمد منشور: (2022) -
Problems Encountered by 4th. Level EFL Students at Women's College / Hadhramout University when Translating English Modals into Arabic
بواسطة: عتيق، نجلاء عبدالله منشور: (2020) -
Cultural Problems Encountered EFL Students in Translation
بواسطة: Almahi, Atif Abd Allah Mohammed منشور: (2022) -
Problems Encountered by UAE University Students in Translating English Animal Idioms into Arabic
بواسطة: Al Qeisi, Adel Nemer Yousef منشور: (2009)
