ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > الألفاظ المستحدثة في المعجم ال...>الوصف

الألفاظ المستحدثة في المعجم اللغوي بين منهجية القدماء ورؤية «دوزي» في مستدركه

العنوان بلغة أخرى: New vocabulary in the Lexicon between the Methodology of the Ancients and the Vision of Dusi in the Mstdrkh
المصدر: مجلة جامعة تشرين للبحوث والدراسات العلمية - سلسلة الآداب والعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة تشرين
المؤلف الرئيسي: ياسين، مالك (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Yassin, Malik
المجلد/العدد: مج41, ع1
محكمة: نعم
الدولة: سوريا
التاريخ الميلادي: 2019
الصفحات: 211 - 225
ISSN: 2079-3049
رقم MD: 1186869
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الألفاظ المستحدثة | اللغوين العرب | اللغويين القدامى | المعجم العربي | دوزي، رينهارت، ت. 1883 م.
كلمات المؤلف المفتاحية:
الألفاظ المستحدثة | المعجم العربي | رينهارت دوزي | The New Words | The Arabic Lexicon | Reinhart Douzy
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

12

حفظ في:
المستخلص: حظيت الألفاظ المستحدثة باهتمامات اللغويين العرب منذ وقت مبكر، إذ حرص معظم اللغويين القدامى- ومنهم أصحاب المعاجم- على بقائها منفردة خارج أسوار المعاجم؛ لقناعتهم بأن المعجم اللغوي. بحسب معيار الاحتجاج اللغوي المحتذى في البيئة العربية آنذاك. ليس المكان المناسب لها، غير أن الواقع أثبت أن مجموعة غير قليلة منها بدأ يتغلغل إلى كيان المعجم اللغوي بطريقة أو بأخرى، وقد حملت بعض هذه الألفاظ المستحدثة دلالات علمية أو اصطلاحية. وشهد العصر الحديث أعمالاً معجمية متعددة كانت لها غايات متعددة؛ منها الإضافة والإكمال أو الاستدراك أو محاولة تطوير المعجم العربي بحسب تعبيرهم. وكان من أهم هذه المحاولات ما قدمه المستشرق الهولندي رينهارت دوزي في عمله الموسوم "تكملة المعاجم العربية"، إذ حاول أن يقدم منهجية جديدة في آلية الاستقراء والاختيار والتصنيف، بعيدة عن ارتباط المعجم بدائرة عصر الاحتجاج اللغوي، وقد استقبل الدارسون عمل دوزي بين مؤيد ومعارض.

The most recent linguists have been concerned about the linguistic interests of the Arab linguists since early on. Most of the old linguists, including the owners of the dictionaries, remained alone outside the walls of the lexicons because they were convinced that the linguistic dictionary according to the standard of linguistic protest in the Arab environment was not the appropriate place. Has proved that a large number of them began to penetrate into the entity of the lexicon language in one way or another, and some of these words have brought new scientific or conceptual connotations. The modern era has seen many lexicographic works that have multiple purposes: additions, completions, or attempts to develop the Arabic lexicon. The most important of these attempts was presented by the Dutch orientalist Reinhard Douzy in his work "Supplementing the Arabic Dictionaries". He tried to present a new methodology in the mechanism of induction, selection and classification, far from the lexicon of the linguistic protest age circle.
ISSN: 2079-3049

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.