العنوان المترجم: |
The Pragmatic Dimension in The Book of "Al-Khasa'is" by Ibn Jinni |
---|---|
المصدر: | مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية |
الناشر: | جامعة واسط - كلية الآداب |
المؤلف الرئيسي: | الزاملي، مجيد خير الله راهي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Rahi, Majeed Khaiullah |
مؤلفين آخرين: | الهاشمي، شاكر عجيل صاحي (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | ع20 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2015
|
الصفحات: | 40 - 77 |
DOI: |
10.31185/lark.Vol1.Iss20.662 |
ISSN: |
1999-5601 |
رقم MD: | 1187900 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
كشف البحث عن البعد التداولي في كتاب الخصائص لابن جني. عرض عناصر التداول عند ابن جني في كتابه الخصائص وهي (المتكلم، السامع، المقام، السياق)، وانتقل إلى الأفعال الكلامية عند ابن جني في كتابه الخصائص، موضحا أن سيرل فرق بين الفعل الإنجازي المباشر الذي يكون فيه قصد المتكلم مساويا للمعنى الحرفي، وبين الفعل الإنجازي غير المباشر الذي يقصد فيه المتكلم إنجاز جملة تتضمن قوتين إنجازيتين على الأقل (قوة إنجازيه حرفية، قوة إنجازيه مستلزمه سياقيا)، كما اقترح سيرل أن عملية الانتقال تتم بسلسلة من الاستدلالات أطلق عليها مصطلح (استراتيجية الاستنتاج)، أما غرايس فتمثلت محاولته في بحث العلاقة بين اللغة والمتكلم في حدود نوع خاص من القصد الاتصالي. وأكد على أن ابن جني يميز بين الصنعة وما تفرضه من أحكام يجب التقييد بها، وبين المعنى وما ينتج عنه من دلالة وتفسير لا يتفق مع ما تتطلبه الصيغة، كما أن ابن جني جمع عدة دلالات على المستوى الإنجازي للفعل الكلامي غير المباشر والمباشر في نفس الوقت، وأشار إلى أن الدلالات غير الصريحة ترمي على (التنبيه، التعجب، الاستفهام، الإخبار)، وذكر أنه جمع بين الاستلزام العرفي والاستلزام الحواري. واستعمل عدد من الوظائف اللغوية في مستويات قوة الملفوظ الإنجازية ومنها (الوظيفة الاتصالية، الوظيفة التبليغية، الوظيفة المعلوماتية). واختتم البحث بتقديم مجموعة من النتائج أهمها، أن ابن جني اعتمد على استراتيجية الإيجاز والتوضيح من خلال اعتماده على الأمثلة النحوية بالدرجة الأولى ثم التعليلي والتفسير الذي كان يعقب به بعد كل مسألة. كُتب هذا المستخلص من قِبل المنظومة 2023 |
---|---|
ISSN: |
1999-5601 |