ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







بنية الشريط الصوتي لمشاهد الرعب في الفيلم السينمائي

العنوان المترجم: The Structure of The Soundtrack of Horror Scenes in The Movie
المصدر: مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة واسط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: فرمان، علي حيدر خالد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع30
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2018
الشهر: يوليو
الصفحات: 1 - 18
DOI: 10.31185/lark.Vol3.Iss30.270
ISSN: 1999-5601
رقم MD: 1188636
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Sound in cinematic dramas occupies a great space in terms of usage and expression. In addition to the functional aspect of the sound elements such as dialogue, music, effects, and silence in shaping and supporting the narrative structure of the image in the dramatic work, today, and in light of technical developments, sound has become an aesthetic value in the structure and formulation of contents and ideas presented in work. The sound has also created a variety of forms for the creator in artistic usage to enhance the emotional and expressive dimension of the image. As a result of many developments in voice expression in the film, the researcher chose the subject of his research called (the structure of audiotape of horror scenes in the film). This selection aims to reveal and recognize voice elements' artistic and aesthetic formulations when being side-by-side with the image to produce meaning. The researcher divided his research into five chapters. The first chapter (methodological framework) contained the research problem that was named (how the audiotape is built for horror scenes in the film), as well as the objectives and limits of the research, in addition to identifying the terms contained in the research that has been defined in line with the research body and its objectives. These terms are (structure and scene). The second chapter (theoretical framework) included two discussions. The first discussion was devoted to studying the audiotape. The second discussion was to study the photo construction of the horror scene. The third chapter covered research procedures, in which the researcher identified the research method based on the descriptive and analytical approach that is appropriate with the nature and objectives of the research. Then comes the research tool, which was extracted as indicators from the theoretical framework and was presented and endorsed by a committee of experts and specialists in the Department of Cinematic and Television Arts. The researcher identified four indicators, these are: 1. Audiotape components (dialogue, music, sound effects, silence) have a key role in creating the viewer's excitement, stress, and suspense. 2- Music and sound effects give a sense of place. It can embody the place outside the boundaries of the staff. 3. Manipulation of sound intensity gives the recipient an aspect of focus, sense, and thrill. 4. Using the symbol and metaphor in the audiotape to indicate psychological conditions and the general atmosphere. The researcher then identified the sample and methods of analysis. Chapter four was devoted to the analysis of the cinematic film (Blood and Sex Nightmare) that was chosen intentionally. It was followed by chapter five to show findings and conclusions followed by recommendations and a list of sources used for the research. The research results showed the following: 1. Sound (dialogue) has a semantic value, such as the diversity of language methods of words. 2. The sound in a film is either an internal source that comes from the same fabric of the environment or an external source that comes from outside the fabric of the environment. 3. Sound intensity plays a big role in the film. Intensity manipulation allows the recipient some aspect of focus, sense, and suspense. 4. Sound has a dramatic value that carries the meaning of the event 5. Sound gives a sense of place. 6. Silence has a suggestive semantic force in expressing emotional states and in sorting meanings in conversational sentences. 7. The elements of symbol and metaphor in the soundtrack achieved an aesthetic and intellectual dimension as well as indicated psychological conditions and the general atmosphere. This abstract was translated by Dar AlMandumah Inc

يحتل الصوت في الأعمال الدرامية السينمائية مساحة واسعة على مستوى التوظيف والتعبير فإلى الجانب الوظيفي لعناصر الصوت من حوار وموسيقى ومؤثرات وصمت في تشكيل ودعم البنية السردية للصورة في العمل الدرامي أصبح اليوم وفي ظل التطورات التقنية للصوت قيمة جمالية في بنية وصياغة المضامين والأفكار المطروحة في العمل كما أوجد الصوت أشكالاً متنوعة وعديدة أمام صانع العمل في التوظيف الفني بما يعزز البعد العاطفي والتعبيري للصورة، ونتيجة للكثير من المستجدات التي طرأت على تعبيرية الصوت في الفيلم السينمائي اختار الباحث موضوع بحثه الموسوم (بنية الشريط الصوتي لمشاهد الرعب في الفيلم السينمائي) والهدف من هذا الاختيار هو الكشف والتعرف على الصياغات الفنية والجمالية لعناصر الصوت في تجاورها مع الصورة لإنتاج المعنى، وقد قام الباحث بتقسيم بحثه إلى خمسة فصول جاء الفصل الأول (الإطار المنهجي) محتوياً على مشكلة البحث التي أشرها الباحث في (ما هي الكيفية التي يبنى بها الشريط الصوتي لمشاهد الرعب في الفيلم السينمائي)، فضلاً عن أهداف البحث وحدوده إلى جانب تحديد المصطلحات التي وردت في البحث والتي قام الباحث بتعريفها بما ينسجم مع متن البحث وأهدافه وهذه المصطلحات هي (البنية، المشهد). أما الفصل الثاني (الإطار النظري) فقد شمل على مبحثين، خصص المبحث الأول لدراسة الشريط الصوتي، بينما كان المبحث الثاني لدراسة البناء الصوري لمشهد الرعب، وشمل الفصل الثالث إجراءات البحث، فحدد به الباحث منهج البحث معتمدا على المنهج الوصفي التحليلي الذي يتلائم مع طبيعة البحث وأهدافه ثم أداة البحث التي تم استخراجها كمؤشرات من الإطار النظري وتم عرضها ومصادقتها من قبل لجنة من الخبراء والمختصين في قسم الفنون السينمائية والتلفزيونية وقد حدد الباحث أربعة مؤشرات هي: 1- مكونات الشريط الصوتي (حوار، موسيقى، مؤثرات صوتية، صمت) لها دور رئيسي في خلق الإثارة والتوتر والترقب لدى المشاهد. 2- تعطي الموسيقى والمؤثرات الصوتية الإحساس بالمكان فهو يمكن أن يجسد المكان خارج حدود الكادر. 3- التلاعب في شدة الصوت يعطي المتلقي جانب التركيز والإحساس والتشويق. 4- توظيف الرمز والاستعارة في الشريط الصوتي للدلالة على الحالات النفسية والجو العام. ثم حدد الباحث عينته وطرق تحليلها إذ خصص الفصل الرابع لتحليل الفيلم السينمائي (كابوس الدم والجنس) الذي تم اختياره قصديا وجاء بعدها الفصل الخامس لاستعراض النتائج والاستنتاجات متبوعة بالتوصيات ثم قائمة بالمصادر التي استخدمت لإنجاز البحث. وقد أفرزت نتائج البحث ما يلي: 1. للصوت (الحوار) قيمة دلالية تمثلت بتنوع الأساليب اللغوية للكلمات. 2. الصوت في الفيلم هو عبارة إما عن مصدر داخلي يأتي من نفس نسيج البيئة أو مصدر خارجي يأتي من خارج نسيج البيئة. 3. شدة الصوت لها دوراً كبيراً في الفيلم فالتلاعب بالشدة يعطي المتلقي جانب التركيز والإحساس والترقب. 4. للصوت قيمة درامية تحمل معنى الحدث. 5. الصوت يعطي الإحساس بالمكان. 6. للصمت قوة دلالية إيحائية في التعبير عن الحالات الشعورية وفي فرز المعاني في الجمل الحوارية. 7. حقق عنصري الرمز والاستعارة في المجرى الصوتي بعداً جمالياً وفكرياً وكذلك للدلالة على الحالات النفسية والجو العام.

ISSN: 1999-5601