ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > أنواع وازهاى فارسي دخيل در زبا...>الوصف

أنواع وازهاى فارسي دخيل در زبان عربي

العنوان بلغة أخرى: أنواع الألفاظ الفارسية الدخيلة في اللغة العربية
Persian Words Extraneous in Arabic
المصدر: مجلة لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الاجتماعية
الناشر: جامعة واسط - كلية الآداب
المؤلف الرئيسي: الربيعي، ماجد جاسب ملك (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Malek, Majed Chaseb
المجلد/العدد: ع36
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: كانون الثاني
الصفحات: 292 - 297
DOI: 10.31185/lark.Vol1.Iss36.1324
ISSN: 1999-5601
رقم MD: 1189419
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفارسية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
الالفاظ الفارسية | اللغة العربية | الالفاظ الدخيلة
كلمات المؤلف المفتاحية:
الفاظ طبيعية | الالفاظ الصناعية | الالفاظ الدينية | الالفاظ الثقافية | اقتباسات اللغات الاجنبية | Natural Products | Industrial Products | Religious and Cultural Words
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: Adopted in accomplishing of this research on the extraction of Persian words Arabic research has been divided in to an introduction and four section. in the subject of the first part dealt with conventions along with the names of nature shahs (trees, flowers and etc ..) . in the second topic dealt conventions name used in industrial stuuf like words, the third topic dealt with religious terminology and in the fourth issue dealt with along with quotes of foreign words and the reason for that citation that you have extracted the Persian words Arabian . I addressed the issue out of every word and the source, who came from the floor depending. on the dictionaries Arabic , Persian and books dealing with these two languages suite and show felt briefly about revenue and the origin the words and addressed them. Texts of prose , poetry and articles as there are Persian words excreting with extras like apersian or subsequent suffix other when looking at this conclusion I hope to gain stand more on the core of this topic and identify words that dealt with the nature and the influence of Persian and Arabian languages each other.

اعتمدنا في طيات هذا البحث الموسوم (الألفاظ الفارسية الدخيلة في اللغة العربية) واحتوى هذا البحث على مقدمة إضافة إلى أربعة مواضيع، تناول الموضوع الألفاظ التي تحاكي الطبيعة مثل الأشجار والنباتات والأزهار وغيرها أما في الموضوع الثاني فتناول البحث جانب الألفاظ التي تحاكي اللوازم الصناعية وغيرها أما الموضوع الثالث فقد تناول الألفاظ الدينية والثقافية وفي الموضوع الرابع والأخير جانب الاقتباس من اللغات الأجنبية وسبب الاقتباس. وبعد استخراج الألفاظ الفارسية والتحقيق في جذورها اللغوية في أمهات المعاجم العربية والفارسية وكتب اللغات المعتبرة وإيجاد ما آلت إليه آراء وتحقيقات الكتاب والمحققين في جذور وأصول تلك الألفاظ ومواردها التي جاءت للتعبير عنها في النصوص الأدبية (شعرية – نثرية) ومتون أدبية ذات- قيمة لغوية، كما تم التركيز على بعض الألفاظ الفارسية المعربة التي احتوت على إضافات من اللغة الفارسية. ومن خلال قراءة هذه الخلاصة نستنتج أن اللغة العربية لها تأثير كبير وواضح في تركيب الكلمات الفارسية بمعية التأثيرات الزمانية وتنوع الألفاظ حسب أزمنتها المستعملة فيها بحيث أن الألفاظ الدخيلة إلى اللغة الأم تتطابق من حيث التركيب والوزن مع نفس الألفاظ التي تقابلها في اللغة الأخرى التي وردت منها.
ISSN: 1999-5601

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.